Querido colega Jaime:
Para muchos campesinos colombianos, la vida se cuenta de guerra en guerra, y así las llaman, a partir de 1946: vamos como en la quinta, para que sepas. Una sorpresa incluso para mí.
Quizá quieras encontrarte, y discutir sobre las palabras adecuadas a elegir, con las madres y viudas de los 10 mil asesinados que reconoce el genocida Salvatore Mancuso nada más en Norte de Santander. O con las familias de los 3.500 campesinos víctimas de paramilitares nada más en el municipio de San Onofre, Sucre. Si decides ir, me avisas, y yo cubro la conversación.
En mi trabajo acojo el término que asigna al momento que vivimos la historiadora colombiana y profesora María Teresa Uribe de Hincapié, para mí una autoridad no sólo en historia, sino en las palabras que se han usado y se usan en el rosario de las guerras colombianas, desde la Independencia.
Gracias por tu mensaje
Constanza