<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>IPS Agence de Presse</title>
	<atom:link href="http://www.ips.org/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ips.org/fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 May 2013 15:13:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>OPINION&#058; Mettre en lumi&#232;re les droits de reproduction des femmes africaines</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/opinion-mettre-en-lumiere-les-droits-de-reproduction-des-femmes-africaines/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/opinion-mettre-en-lumiere-les-droits-de-reproduction-des-femmes-africaines/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 15:13:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce et pauvreté]]></category>
		<category><![CDATA[Southern Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25636</guid>
		<description><![CDATA[By Agnes Odhiambo et Gauri Van Gulik* NAIROBI, 23 mai (IPS) &#8211; Victoria J. a &#233;t&#233; mari&#233;e en 2009 &#224; l&#39;&#226;ge de 14 ans, et est tomb&#233;e enceinte peu apr&#232;s. &#34;J&#39;ai commenc&#233; le travail un vendredi matin &#8230; L&#39;infirmi&#232;re ne cessait de surveiller les choses et de dire que j&#8217;accoucherais en toute s&#233;curit&#233;. Le lundi, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Agnes Odhiambo et Gauri Van Gulik*</p>
<p>NAIROBI, 23 mai   (IPS) &#8211; Victoria J. a &#233;t&#233; mari&#233;e en 2009 &#224; l&#39;&#226;ge de 14 ans, et est tomb&#233;e enceinte peu apr&#232;s. &quot;J&#39;ai commenc&#233; le travail un vendredi matin &#8230; L&#39;infirmi&#232;re ne cessait de surveiller les choses et de dire que j&#8217;accoucherais en toute s&#233;curit&#233;. Le lundi, elle a dit que j&#39;&#233;tais faible&quot;.</p>
<p><span id="more-25636"></span>&quot;Le m&#233;decin a d&#233;cid&#233; de m&#39;op&#233;rer. (Pendant) l&#8217;op&#233;ration, il a constat&#233; que le b&#233;b&#233; &#233;tait mort. Le m&#233;decin a dit que le b&#233;b&#233; &#233;tait mort &#224; cause de la dur&#233;e du travail. Apr&#232;s cela, j&#39;ai d&#233;couvert que l&#39;urine sortait tout le temps&quot;, a-t-elle d&#233;clar&#233;.</p>
<p>Des femmes et des filles comme Victoria au Kenya, en Afrique du Sud et au Soudan du Sud nous ont &#233;galement parl&#233; de grossesse et d&#39;accouchement. Malheureusement, bon nombre de leurs histoires ne portaient pas sur la joie d&#39;avoir un enfant, mais sur les mauvais traitements, la n&#233;gligence et la douleur.</p>
<p>Dans des interviews et des rapports &#224; travers l&#39;Afrique, &#39;Human Rights Watch&#39; a entendu des choses aupr&#232;s des filles qui avaient trop peu d&#8217;informations sur la sexualit&#233; et le planning familial quand elles ont &#233;t&#233; forc&#233;es dans le mariage et la grossesse.</p>
<p>Nous avons parl&#233; aux filles qui ont &#233;t&#233; mari&#233;es et ont eu d&#8217;enfants alors que leurs corps n&#39;&#233;taient pas assez m&#251;rs pour supporter en toute s&#233;curit&#233; la p&#233;riode allant de la grossesse &#224; l&#39;accouchement. Des femmes et des filles ont aussi parl&#233; des centres de sant&#233; qui &#233;taient mal dot&#233;s de personnel et mal &#233;quip&#233;s pour g&#233;rer les complications obst&#233;tricales.</p>
<p>Elles ont dit ne pas avoir assez d&#39;argent pour le transport vers les centres de sant&#233; publics ou payer le co&#251;t &#233;lev&#233; de l&#8217;accouchement l&#224;-bas. Les femmes ont parl&#233; du manque d&#39;ambulances pour les transporter quand elles avaient besoin de soins sp&#233;cialis&#233;s, du mauvais traitement et de la n&#233;gligence de la part des agents de sant&#233;, ainsi que de l&#39;absence d&#39;un processus de plaintes pour informer les centres des mauvais traitements et d&#39;autres probl&#232;mes.</p>
<p>Malheureusement, nous avons parl&#233; avec les familles des femmes et filles qui n&#39;ont pas surv&#233;cu &#224; la grossesse et ne pouvaient pas raconter leurs propres histoires.</p>
<p>Des progr&#232;s mondiaux et r&#233;gionaux significatifs ont &#233;t&#233; faits pour r&#233;duire le nombre de d&#233;c&#232;s maternels &#233;vitables: des donn&#233;es publi&#233;es en 2012 par les Nations Unies montrent que le nombre de femmes &#224; travers le monde, qui meurent de complications li&#233;es &#224; la grossesse et &#224; l&#39;accouchement, a presque diminu&#233; de moiti&#233; au cours des 20 derni&#232;res ann&#233;es.</p>
<p>Le rapport intitul&#233; &quot;Tendances de la mortalit&#233; maternelle: de 1990 &#224; 2010&quot;, montre que l&#39;Afrique subsaharienne a connu une r&#233;duction de 41 pour cent des d&#233;c&#232;s maternels. Malgr&#233; ces r&#233;sultats prometteurs &#8211; dans une r&#233;gion qui porte un fardeau disproportionn&#233; de la mortalit&#233; maternelle &#8211; les progr&#232;s sont encore trop lents et in&#233;gaux.</p>
<p>Les 10 pires pays pour y &#234;tre une m&#232;re, selon le &quot;Rapport sur l&#8217;&#233;tat des m&#232;res du monde&quot; de l&#8217;ONG &#39;Plan International&#39;, se trouvent tous en Afrique subsaharienne. En plus d&#39;un nombre anormalement &#233;lev&#233; de femmes qui meurent, les femmes africaines souffrent &#233;galement de mani&#232;re disproportionn&#233;e des blessures issues de l&#39;accouchement.</p>
<p>L&#39;une des plus d&#233;vastatrices est la fistule obst&#233;tricale dont Victoria a souffert, qui entra&#238;ne une fuite constante de l&#39;urine et des selles. La fistule peut &#234;tre &#233;vit&#233;e ou trait&#233;e et existe &#224; peine dans le monde d&#233;velopp&#233;.</p>
<p>Comme l&#39;Union africaine (UA) f&#234;te ses 50 ans d&#39;existence le 25 mai, elle devrait mettre un coup de projecteur sur les droits humains des femmes et des jeunes filles africaines.</p>
<p>L&#39;UA a adopt&#233; le Protocole de Maputo en 2003. Sur les 54 pays membres de l&#39;organisation, 36 l&#39;ont ratifi&#233;. Le protocole est unique puisqu&#39;il met l&#39;accent sur des questions qui touchent le plus les femmes en Afrique et couvre des sujets qui ne figurent pas dans les trait&#233;s internationaux, y compris la Convention sur l&#39;&#233;limination de la discrimination &#224; l&#39;&#233;gard des femmes (CEDAW), la convention des droits des femmes.</p>
<p>C&#39;est dans le domaine des droits de reproduction que le protocole est le plus r&#233;volutionnaire. L&#39;article 14 demande aux gouvernements de fournir des services de sant&#233; ad&#233;quats, abordables et accessibles, de cr&#233;er et de renforcer les services nutritionnels et de sant&#233; existants pour les femmes durant la grossesse et pendant qu&#39;elles allaitent.</p>
<p>Il demande notamment aux gouvernements de prot&#233;ger les droits de reproduction des femmes en autorisant l&#39;avortement m&#233;dicalis&#233;, en cas d&#39;agression sexuelle, de viol, d&#39;inceste, et dans les situations o&#249; il y a un risque pour la sant&#233; ou la vie de la m&#232;re ou du f&#339;tus.</p>
<p>Il existe beaucoup d&#8217;autres engagements et d&#233;clarations, du moins sur papier, qui font la promotion de la sant&#233; maternelle en Afrique. En 2008, l&#39;UA a adopt&#233; une r&#233;solution sur la mortalit&#233; maternelle en Afrique, bien avant que ne le fasse le Conseil des droits de l&#39;Homme de l&#39;ONU, qui a reconnu que la mortalit&#233; maternelle &#233;vitable est une violation du droit des femmes &#224; la vie, &#224; la sant&#233; et &#224; la dignit&#233;. Elle incluait des recommandations pour am&#233;liorer le financement de la sant&#233; et la reddition des comptes.</p>
<p>La campagne de l&#39;UA sur la R&#233;duction acc&#233;l&#233;r&#233;e de la mortalit&#233; maternelle en Afrique a pour th&#232;me &quot;L&#39;Afrique se soucie: aucune femme ne doit mourir en donnant la vie&quot;, pour mobiliser l&#39;engagement politique et des ressources afin d&#8217;aider &#224; r&#233;duire les d&#233;c&#232;s maternels.</p>
<p>Cette campagne met l&#39;accent sur l&#39;am&#233;lioration de la surveillance des syst&#232;mes de sant&#233;. Depuis son lancement en 2009, 37 pays ont adh&#233;r&#233; &#224; la campagne et approuv&#233; son engagement.</p>
<p>Puisque ces engagements sont importants, il est temps que les gouvernements africains soient tenus responsables pour ne les avoir pas satisfaits.* Agnes Odhiambo et Gauri Van Gulik sont des chercheuses de la Division droits des femmes &#224; &#39;Human Rights Watch&#39;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/opinion-mettre-en-lumiere-les-droits-de-reproduction-des-femmes-africaines/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ECONOMIE&#058; L&#8217;aide accord&#233;e &#224; l&#8217;Afrique du Sud tarit-elle?</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/economie-laide-accordee-a-lafrique-du-sud-tarit-elle/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/economie-laide-accordee-a-lafrique-du-sud-tarit-elle/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 10:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de L'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Population, Refugies]]></category>
		<category><![CDATA[Southern Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25635</guid>
		<description><![CDATA[By John Fraser JOHANNESBURG, 23 mai (IPS) &#8211; Des commentateurs et chefs d&#39;entreprise en Afrique du Sud croient que la r&#233;cente annonce d&#8217;une fin du programme d&#39;aide du Royaume-Uni &#224; l&#39;Afrique du Sud peut &#234;tre le d&#233;but d&#39;une nouvelle tendance visant &#224; r&#233;duire l&#39;aide pour ce pays, et peut-&#234;tre pour le reste de l&#39;Afrique. &#34;Cette [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By John Fraser</p>
<p>JOHANNESBURG, 23 mai   (IPS) &#8211; Des commentateurs et chefs d&#39;entreprise en Afrique du Sud croient que la r&#233;cente annonce d&#8217;une fin du programme d&#39;aide du Royaume-Uni &#224; l&#39;Afrique du Sud peut &#234;tre le d&#233;but d&#39;une nouvelle tendance visant &#224; r&#233;duire l&#39;aide pour ce pays, et peut-&#234;tre pour le reste de l&#39;Afrique.</p>
<p><span id="more-25635"></span>&quot;Cette annonce du Royaume-Uni n&#39;&#233;tait pas totalement inattendue&quot;, a d&#233;clar&#233; &#224; IPS, Neren Rau, le pr&#233;sident de la Chambre de commerce et d&#39;industrie d&#39;Afrique du Sud.</p>
<p>&quot;Il y a actuellement une grande discussion au sujet de toute l&#39;Afrique comme &#233;tant vuln&#233;rable avec moins d&#39;assistance &#8211; le financement n&#39;est tout simplement pas l&#224;&quot;.</p>
<p>L&#39;annonce faite en avril par la secr&#233;taire d&#8217;Etat pour le d&#233;veloppement international au Royaume-Uni, Justine Greening, selon laquelle l&#39;aide directe de son pays pour Afrique du Sud, qui s&#8217;&#233;l&#232;ve actuellement &#224; 19 millions de livres par an, cessera en 2015, a suscit&#233; des critiques g&#233;n&#233;ralis&#233;es en Grande-Bretagne et ailleurs, notamment parce qu&#8217;il n&#39;y avait aucun dialogue pr&#233;alable avec le gouvernement sud-africain.</p>
<p>&quot;Il y a une forte probabilit&#233; que d&#39;autres donateurs fassent de m&#234;me&quot;, a soulign&#233; Rau.</p>
<p>&quot;La perte (&#233;ventuelle) de l&#39;aide de l&#39;Union europ&#233;enne et des Etats-Unis est quelque chose dont nous discutons depuis un moment. Je pense que les pays africains auraient d&#251; pr&#233;voir cela, et s&#8217;y attendre. C&#8217;est tr&#232;s na&#239;f de s&#39;attendre &#224; ce que l&#39;aide coule ind&#233;finiment&quot;.</p>
<p>L&#8217;ancien ambassadeur de Belgique en Afrique du Sud, Jan Mutton, qui est un associ&#233; de recherche au D&#233;partement des sciences politiques &#224; l&#39;Universit&#233; de Pretoria, a indiqu&#233; &#224; IPS que ce serait une erreur pour tout pays de d&#233;pendre &#233;ternellement de l&#8217;aide.</p>
<p>&quot;L&#39;Afrique du Sud est un exemple parfait &#224; consid&#233;rer pour un m&#233;lange d&#8217;&#233;changes commerciaux et d&#39;aide ensemble&quot;, a-t-il dit.</p>
<p>&quot;Il y a une opportunit&#233; classique de voir comment nous pouvons travailler ensemble d&#39;une autre fa&#231;on. Alors, ce que le Royaume-Uni est en train de faire est plus appropri&#233; &#8211; examiner le moyen le plus idoine d&#39;aider l&#39;Afrique du Sud&quot;.</p>
<p>Dawie Roodt, un &#233;conomiste de &#39;Efficient Group&#39;, bas&#233; &#224; Pretoria, a d&#233;clar&#233; &#224; IPS: &quot;J&#39;ai beaucoup de sympathie pour la d&#233;cision du Royaume-Uni. Ce n&#39;est pas logique qu&#39;un b&#233;n&#233;ficiaire accepte avant que l&#39;aide ne lui soit coup&#233;e. Cette d&#233;cision revient au donateur seul&quot;.</p>
<p>&quot;Mais &#224; part cela, je suis tr&#232;s s&#251;r qu&#39;il existe, du point de vue des Britanniques, des cas d&#8217;aide plus urgents que de donner de l&#39;argent &#224; l&#39;Afrique du Sud&quot;.</p>
<p>Frank Oberholzer, porte-parole de l&#39;ambassade de l&#39;Union europ&#233;enne (UE) &#224; Pretoria, a indiqu&#233; &#224; IPS qu&#8217;actuellement, l&#8217;aide de l&#39;UE continue comme pr&#233;vu, mais qu&#39;il y a des discussions sur la meilleure fa&#231;on de g&#233;rer l&#39;aide &#224; long terme pour l&#39;Afrique du Sud.</p>
<p>&quot;Le programme actuel de l&#39;UE en Afrique du Sud s&#8217;&#233;l&#232;ve &#224; 980 millions d&#39;euros (1,2 milliard de dollars), de 2007 &#224; 2013&quot;, a-t-il soulign&#233; &#224; IPS.</p>
<p>&quot;Alors que tous les engagements pris sous ce programme prennent fin cette ann&#233;e, nous pr&#233;voyons de continuer &#224; d&#233;bourser en moyenne quelque 100 millions d&#39;euros (129 millions de dollars) par an jusqu&#39;en 2015&quot;.</p>
<p>&quot;Les discussions sur une aide future en termes de financement et de domaines de coop&#233;ration sont actuellement en cours au Parlement europ&#233;en, &#224; la Commission europ&#233;enne et au niveau du Conseil des ministres europ&#233;en &#8211; c&#8217;est trop t&#244;t de pr&#233;dire une issue pour le moment&quot;, a expliqu&#233; Oberholzer.</p>
<p>&quot;Bien que je ne croie pas qu&#39;il existe un d&#233;bat sur l&#39;aide au d&#233;veloppement, il y a une discussion sur la meilleure fa&#231;on d&#39;aider les pays &#224; revenu interm&#233;diaire, l&#39;Afrique du Sud &#233;tant l&#39;un d&#39;entre eux&quot;, a-t-il ajout&#233;.</p>
<p>Le Parti travailliste d&#39;opposition en Grande-Bretagne a violemment critiqu&#233; la d&#233;cision par rapport &#224; l&#39;aide, avec un grand dirigeant  travailliste membre du Parlement europ&#233;en, Michael Cashman, l&#39;attaquant dans un communiqu&#233; sur son site Internet.</p>
<p>Cashman, pr&#233;sident de la d&#233;l&#233;gation du Parlement europ&#233;en pour les relations avec l&#39;Afrique du Sud, a protest&#233;, affirmant que la d&#233;cision &quot;a &#233;t&#233; prise unilat&#233;ralement&quot;.</p>
<p>&quot;Il est clair que (Greening) est soit ignorante des profondeurs de la pauvret&#233; en Afrique du Sud, soit mal conseill&#233;e. De toute fa&#231;on, elle doit revoir cette d&#233;cision imm&#233;diatement, ou tout au moins trouver une solution bilat&#233;rale avec son homologue sud-africain&quot;.</p>
<p>Il a confirm&#233; que l&#39;UE est en train de revoir sa propre strat&#233;gie de coop&#233;ration au d&#233;veloppement et a d&#233;clar&#233; que &quot;les combats ont commenc&#233; pour distinguer les pays qui doivent encore b&#233;n&#233;ficier de l&#39;aide de ceux qui ne devraient pas, l&#39;Afrique du Sud &#233;tant l&#39;un des cas les plus controvers&#233;s&quot;.</p>
<p>&quot;Le pays est en quelque sorte un mod&#232;le de d&#233;veloppement et constitue l&#39;&#233;conomie la plus grande et la plus d&#233;velopp&#233;e du continent&quot;, a d&#233;clar&#233; Cashman.</p>
<p>&quot;Cependant, il demeure l&#39;une des soci&#233;t&#233;s les plus in&#233;galitaires au monde et est g&#226;ch&#233; par un taux &#233;lev&#233; du ch&#244;mage et une pauvret&#233; r&#233;pandue. On estime que pr&#232;s de 40 pour cent de la population vit en dessous du seuil de pauvret&#233;&quot;, a-t-il ajout&#233;. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/economie-laide-accordee-a-lafrique-du-sud-tarit-elle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ZIMBABWE&#058; Des milices du parti au pouvoir propagent la peur de voter</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/zimbabwe-des-milices-du-parti-au-pouvoir-propagent-la-peur-de-voter/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/zimbabwe-des-milices-du-parti-au-pouvoir-propagent-la-peur-de-voter/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 15:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Population, Refugies]]></category>
		<category><![CDATA[West Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25634</guid>
		<description><![CDATA[By Jeffrey Moyo HARARE, 22 mai (IPS) &#8211; Depuis avril, Gibson Severe et son &#233;pouse, Merjury Severe, des partisans connus de l&#39;opposition dans le district de Hurungwe, dans la province du Mashonaland occidental, au Zimbabwe, se cachent &#224; Harare, la capitale du pays. Des partisans du Mouvement pour le changement d&#233;mocratique &#8211; Morgan Tsvangirai (MDC-T) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Jeffrey Moyo</p>
<p>HARARE, 22 mai  (IPS) &#8211; Depuis avril, Gibson Severe et son &#233;pouse, Merjury Severe, des partisans connus de l&#39;opposition dans le district de Hurungwe, dans la province du Mashonaland occidental, au Zimbabwe, se cachent &#224; Harare, la capitale du pays.</p>
<p><span id="more-25634"></span>Des partisans du Mouvement pour le changement d&#233;mocratique &#8211; Morgan Tsvangirai (MDC-T) ont &#233;t&#233; contraints de fuir leur domicile rural dans le district de Hurungwe apr&#232;s que des milices de l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe &#8211; Front patriotique (ZANU-PF) les ont menac&#233;s pour avoir encourag&#233; les gens &#224; participer &#224; l&#39;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles, qui a pris fin r&#233;cemment.</p>
<p>&quot;Cela fait un mois que nous avons quitt&#233; le district de Hurungwe apr&#232;s que la milice Jochomondo, qui a des liens connus avec la ZANU-PF, a assi&#233;g&#233; notre maison rurale, nous accusant d&#39;avoir encourag&#233; les gens &#224; se faire enregistrer afin de voter pour le MDC-T&quot;, a d&#233;clar&#233; Gibson Severe &#224; IPS.</p>
<p>Depuis 2012, la milice Jochomondo a soi-disant terroris&#233; des habitants du district de Hurungwe, un bastion de la ZANU-PF dans le nord du Zimbabwe, faisant qu&#8217;il est presque impossible pour les partis d&#39;opposition de faire campagne dans la r&#233;gion.</p>
<p>Merjury Severe a indiqu&#233; &#224; IPS que les &#233;lections dans ce pays d&#39;Afrique australe sont d&#233;sormais associ&#233;es aux menaces et &#224; la violence.</p>
<p>&quot;Ce n&#39;est pas la premi&#232;re fois que nous avons &#233;t&#233; l&#39;objet d&#39;intimidation. Au deuxi&#232;me tour de la pr&#233;sidentielle de 2008, nous avons &#233;t&#233; battus parce que nous &#233;tions des sympathisants du MDC-T&quot;, a-t-elle affirm&#233;.</p>
<p>Les Zimbabw&#233;ens se rendront aux urnes peu avant la fin de cette ann&#233;e pour &#233;lire un nouveau pr&#233;sident. L&#39;actuel pr&#233;sident Robert Mugabe, 89 ans, est au pouvoir depuis 33 ans dans un r&#232;gne caract&#233;ris&#233; par la corruption, l&#39;oppression, des saisies de terres forc&#233;es et une &#233;conomie en faillite.</p>
<p>Toutefois, le Premier ministre Morgan Tsvangirai a d&#233;clar&#233; r&#233;cemment aux m&#233;dias que la date des &#233;lections serait fix&#233;e seulement apr&#232;s l&#39;ach&#232;vement de l&#8217;enregistrement des &#233;lecteurs. Bien que l&#39;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles soit termin&#233;, les &#233;lecteurs peuvent toujours se faire enregistrer au bureau de l&#8217;officier g&#233;n&#233;ral de l&#8217;&#233;tat civil.</p>
<p>Mais comme le premier tour de l&#39;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles durant 30 jours a pris fin le 19 mai, le processus a &#233;t&#233; marqu&#233; par de longues files d&#39;attente, un enregistrement lent et l&#39;intimidation de la part des gangs violents ayant des liens pr&#233;sum&#233;s avec la ZANU-PF.</p>
<p>Pedzisai Ruhanya, directeur de l&#39;Institut pour la d&#233;mocratie au Zimbabwe, un groupe de r&#233;flexion ind&#233;pendant sur les politiques publiques, a indiqu&#233; &#224; IPS que le processus avait &#233;t&#233; &#233;maill&#233; de chaos. &quot;L&#39;exercice de l&#39;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles n&#39;a pas &#233;t&#233; correctement fait. C&#8217;&#233;tait chaotique et caract&#233;ris&#233; par un charcutage politique&quot;.</p>
<p>Des milices li&#233;es &#224; la ZANU-PF qui se font appeler Al-Shabaab, du nom du groupe terroriste islamique en Somalie, auraient menac&#233; les &#233;lecteurs de la province des Midlands.</p>
<p>&quot;L&#39;exercice d&#39;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles ici a contrari&#233; les comparses de la ZANU-PF qui ont orient&#233; leur col&#232;re vers des enseignants dans les communaut&#233;s rurales, les pr&#233;venant farouchement contre le vote en faveur des (deux) formations MDC&quot;, a d&#233;clar&#233; &#224; IPS, un conseiller local de la province des Midlands. Le MDC s&#8217;est scind&#233; en deux en 2006 pour devenir le MDC-T et le MDC-Ncube, qui est dirig&#233; par le professeur Welshman Ncube.</p>
<p>Des responsables originaires de Marondera, la capitale de la province du Mashonaland oriental, situ&#233;e &#224; environ 72 kilom&#232;tres &#224; l&#39;est d&#8217;Harare, ont affirm&#233; que des villageois ont &#233;t&#233; forc&#233;s par des milices pr&#233;sum&#233;es li&#233;es &#224; la ZANU-PF de participer au processus d&#39;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles.</p>
<p>&quot;Les gens &#233;taient maltrait&#233;s par des milices de la ZANU-PF, qui chantaient des chansons de la guerre de la lib&#233;ration et scandaient des slogans du parti, et for&#231;aient les gens &#224; (aller) se faire enregistrer pour voter&quot;, a indiqu&#233; &#224; IPS, un responsable local du district de Marondera.</p>
<p>La police des villes de Bindura et de Mazowe dans la province du Mashonaland central, qui sont situ&#233;es &#224; environ 90 km au nord d&#8217;Harare, a d&#233;clar&#233; que les gens y vivent toujours dans la crainte d&#39;une r&#233;p&#233;tition des violences qui ont &#233;clat&#233; lors des pr&#233;c&#233;dentes &#233;lections dans le pays. Beaucoup ont juste peur de soutenir publiquement les partis politiques.</p>
<p>&quot;Personne ne porte des T-shirts &#224; l&#8217;effigie du MDC-T ici apr&#232;s les &#233;lections violentes de 2008 qui ont fait des milliers de personnes mutil&#233;es. La ZANU-PF utilisera cela pour gagner cette &#233;lection, en rappelant aux gens les atrocit&#233;s de juin 2008&quot;, a expliqu&#233; &#224; IPS, un haut responsable de la police.&#39;Amnesty International&#39;, un groupe mondial de d&#233;fense des droits, a rapport&#233; que le second tour de la pr&#233;sidentielle de 2008 s&#8217;&#233;tait &quot;d&#233;roul&#233; dans un contexte de massacres g&#233;n&#233;ralis&#233;s, de torture et d&#39;agressions contre des partisans per&#231;us comme de l&#39;opposition&quot;.&#39;Human Rights Watch&#39; a d&#233;clar&#233; dans son rapport publi&#233; en janvier 2013, intitul&#233; &quot;Course contre la montre: la n&#233;cessit&#233; de r&#233;formes juridiques et institutionnelles avant les &#233;lections au Zimbabwe&quot;, que plus de 200 personnes &#233;taient mortes dans les violences &#233;lectorales de 2008.</p>
<p>Jusque-l&#224;, aucune arrestation n&#39;a &#233;t&#233; faite dans l&#8217;un quelconque des cas d&#39;intimidation apparente. Toutefois, Rugare Gumbo, porte-parole de la ZANU-PF, a rejet&#233; ces informations.</p>
<p>&quot;Il n&#39;existe rien comme groupes terroristes li&#233;s &#224; notre parti. Pourquoi devrions-nous tabasser les gens pour qu&#8217;ils se soumettent alors qu&#8217;il est bien connu que les MDC ont perdu des partisans au profit de la ZANU-PF?&quot;, a demand&#233; Gumbo &#224; IPS.</p>
<p>Cependant, Rejoice Ngwenya, un journaliste politique c&#233;l&#232;bre, a d&#233;clar&#233; &#224; IPS que le processus d&#39;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles au Zimbabwe &#233;tait entach&#233; d&#8217;irr&#233;gularit&#233;s.</p>
<p>&quot;L&#8217;enregistrement des &#233;lecteurs par des &#233;quipes mobiles &#233;tait d&#233;cousu et fragile, peut-&#234;tre d&#233;lib&#233;r&#233;ment. Il n&#39;y a aucune sensibilisation des &#233;lecteurs au Zimbabwe&#8230; la Commission &#233;lectorale du Zimbabwe (ZEC, son sigle anglais) n&#39;a ni la capacit&#233; ni la volont&#233; politique (de mener une sensibilisation des &#233;lecteurs).</p>
<p>&quot;Mais les organisations de la soci&#233;t&#233; civile et les partis politiques font de leur mieux, bien qu&#8217;ils se heurtent toujours &#224; une loi tr&#232;s peu coop&#233;rative &#8211; la Loi sur l&#39;ordre public et la s&#233;curit&#233;&quot;.</p>
<p>Cette loi donne des pouvoirs immenses &#224; la police, et beaucoup ont affirm&#233; que Mugabe a utilis&#233; les forces de s&#233;curit&#233; du pays pour intimider l&#8217;opposition. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/zimbabwe-des-milices-du-parti-au-pouvoir-propagent-la-peur-de-voter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GUINEE&#058; Une ONG recherche l&#8217;appui pour promouvoir sa pompe &#224; eau</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/guinee-une-ong-recherche-lappui-pour-promouvoir-sa-pompe-a-eau/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/guinee-une-ong-recherche-lappui-pour-promouvoir-sa-pompe-a-eau/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 08:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de L'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Culture, Religion, Sport]]></category>
		<category><![CDATA[East Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Population, Refugies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25633</guid>
		<description><![CDATA[By Moustapha Keita CONAKRY, 22 mai (IPS) &#8211; Une organisation non gouvernementale (ONG), qui a invent&#233;, en Guin&#233;e, une pompe capable d&#8217;aspirer l&#8217;eau et de l&#8217;irriguer, tente d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;acc&#232;s &#224; l&#8217;eau pour plusieurs villages enclav&#233;s du pays et de r&#233;duire la souffrance des corv&#233;es d&#8217;eau pour les femmes. Aguibou Barry, ing&#233;nieur de l&#8217;ONG Fabrication de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Moustapha Keita</p>
<p>CONAKRY, 22 mai   (IPS) &#8211; Une organisation non gouvernementale (ONG), qui a invent&#233;, en Guin&#233;e, une pompe capable d&#8217;aspirer l&#8217;eau et de l&#8217;irriguer, tente d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;acc&#232;s &#224; l&#8217;eau pour plusieurs villages enclav&#233;s du pays et de r&#233;duire la souffrance des corv&#233;es d&#8217;eau pour les femmes.</p>
<p><span id="more-25633"></span>Aguibou Barry, ing&#233;nieur de l&#8217;ONG Fabrication de pompes &#224; eau &#224; Lab&#233; (FAPEL), dans le centre de ce pays d&#8217;Afrique de l&#8217;ouest, a fabriqu&#233;, &#224; l&#8217;aide de mat&#233;riaux locaux, une pompe &#224; irriguer qui facilite le travail des femmes maraich&#232;res de cette r&#233;gion. </p>
<p>&quot;Nous fabriquons des pompes &#224; motricit&#233; humaine que nous avons exp&#233;riment&#233;es depuis 2008 dans la r&#233;gion de Lab&#233;&quot;, explique Barry, indiquant que &quot;cette pompe est dot&#233;e d&#8217;un syst&#232;me qui permet d&#8217;aspirer l&#8217;eau &#224; partir d&#8217;un puits ou d&#8217;un cours d&#8217;eau bordant les fermes&quot;.</p>
<p>Selon Mamadou Diallo, le pr&#233;sident de l&#8217;ONG, &quot;cette pompe est dot&#233;e du brevet d&#8217;invention num&#233;ro 12.441 de l&#8217;Organisation africaine de la propret&#233; intellectuelle (OAPI) &#224; la date du 23 avril 2004&quot;. Mais c&#8217;est en 2008 que les pompes ont commenc&#233; par &#234;tre commercialis&#233;es.</p>
<p>Selon Saidou Bald&#233;, un membre de l&#39;ONG, un peu plus de 250 pompes ont &#233;t&#233; fabriqu&#233;es et install&#233;es en Guin&#233;e depuis 2008.</p>
<p>Dans la r&#233;gion de Lab&#233;, le mara&#238;chage est une activit&#233; g&#233;n&#233;ratrice de revenus pour de nombreuses femmes qui se regroupent, tr&#232;s souvent, pour exploiter de petites surfaces de terre d&#8217;un &#224; cinq hectares.</p>
<p>&quot;Cette invention a diminu&#233; notre calvaire car nous ne sommes plus oblig&#233;es de parcourir de longues distances pour nous procurer de l&#8217;eau afin d&#8217;arroser nos plantes&quot;, affirme Ramatoulaye Bah, pr&#233;sidente du groupement des femmes mara&#238;ch&#232;res de Daka, un quartier de Lab&#233;.</p>
<p>En effet, le groupement b&#233;n&#233;ficie, depuis janvier 2013, d&#8217;une pompe install&#233;e aupr&#232;s de leur potager de deux hectares et demi, o&#249; elles plantent divers l&#233;gumes: choux, haricot vert, salade, tomate&#8230;</p>
<p>Parlant des caract&#233;ristiques techniques de son invention, Barry d&#233;clare que &quot;la pompe FAPEL peut aspirer l&#8217;eau &#224; huit m&#232;tres de profondeur avec un d&#233;bit de 3.000 litres d&#8217;eau par heure. Elle peut refouler jusqu&#8217;&#224; 15 m&#232;tres de hauteur et 100 m&#232;tres sur un terrain plat&quot;, ajoutant que &quot;cette pompe est v&#233;ritablement made in Guinea&quot;.</p>
<p>&quot;Pour fabriquer cette pompe, nous avons besoin d&#8217;un segment, de pistons, de tuyaux d&#8217;aspiration et de colliers. Tous ces &#233;l&#233;ments sont eux-aussi r&#233;cup&#233;r&#233;s ou fabriqu&#233;s ici en Guin&#233;e&quot;, explique-t-il &#224; IPS.</p>
<p>Un partenariat avec l&#8217;Organisation des Nations Unies pour l&#8217;alimentation et l&#8217;agriculture (FAO), a d&#233;j&#224; permis &#224; l&#8217;ONG d&#8217;installer 105 pompes en 2008 et 45 pompes, cette ann&#233;e, dans le pays. </p>
<p>Cependant, les besoins des paysans de Lab&#233;, en particulier, et ceux du Fouta-Djalon (centre du pays) ou de la Guin&#233;e en g&#233;n&#233;ral, ne sont toujours pas satisfaits.</p>
<p>&quot;Le manque d&#8217;eau potable nous cause des maladies diarrh&#233;iques. C&#8217;est pourquoi, nous nous r&#233;jouissons du projet d&#8217;installation d&#8217;une pompe dans notre localit&#233;&quot;, confie &#224; IPS, Thierno Ady Diallo, un paysan de Sagal&#233;, dans la pr&#233;fecture de L&#233;louma (centre), qui b&#233;n&#233;ficie d&#8217;un projet d&#8217;adduction d&#8217;eau financ&#233; par l&#8217;Agence fran&#231;aise de d&#233;veloppement (AFD).</p>
<p>Pour tirer profit de son invention, FAPEL demande l&#8217;appui du gouvernement pour limiter l&#8217;importation des pompes et pour multiplier les pompes fabriqu&#233;es en Guin&#233;e.</p>
<p>&quot;Aujourd&#8217;hui en Guin&#233;e, beaucoup de pompes sont import&#233;es alors qu&#8217;on est en mesure de les produire ici&quot;, a d&#233;clar&#233; Barry, au cours d&#8217;une c&#233;r&#233;monie qui a permis &#224; l&#8217;ONG de pr&#233;senter son invention au pr&#233;sident de la Guin&#233;e, Alpha Cond&#233;, le 9 mai &#224; Conakry, la capitale guin&#233;enne.</p>
<p>En outre, l&#8217;ONG veut b&#233;n&#233;ficier de contrats aupr&#232;s des bailleurs de fonds, notamment du Service national d&#8217;am&#233;nagement des points d&#8217;eau (SNAPE). L&#39;alimentation en eau potable dans les villages de Guin&#233;e est confi&#233;e au SNAPE qui est charg&#233; de la cr&#233;ation et de la gestion des forages.</p>
<p>&quot;Nous pouvons faire cette pompe pour l&#8217;irrigation &#224; plusieurs variantes (&#224; motricit&#233; humaine ou motoris&#233;e), mais aussi des pompes &#224; usage domestique. Aujourd&#8217;hui, nous voulons que le gouvernement nous assiste aupr&#232;s du SNAPE pour nous permettre d&#8217;avoir des march&#233;s sur le plan national&quot;, souligne Diallo.</p>
<p>&quot;Entre 1995 et 2012, plus de 70 syst&#232;mes d&#8217;adduction d&#8217;eau ont &#233;t&#233; install&#233;s en Guin&#233;e dans le cadre de programmes financ&#233;s par l&#8217;AFD, la Banque africaine de d&#233;veloppement (BAD)&#8230;</p>
<p>&quot;, indique Dj&#233;nabou Kant&#233;, charg&#233;e de l&#8217;hygi&#232;ne et de l&#8217;assainissement au SNAPE. &quot;L&#8217;objectif est d&#8217;arriver &#224; 500 points d&#8217;alimentation en eau potable&quot;.</p>
<p>En Guin&#233;e, des actions sont en cours d&#8217;ex&#233;cution dans un programme d&#8217;urgence ou planifi&#233; par le gouvernement &#224; court, moyen et long terme pour r&#233;duire le d&#233;ficit en eau potable.</p>
<p>&quot;L&#8217;objectif vis&#233; est de r&#233;duire progressivement le d&#233;ficit de la production de 115.000 &#224; 37.000 m&#232;tres cubes d&#8217;eau par jour en 2014&quot;, estime Papa Koly Kourouma, ministre de l&#8217;Energie et de l&#8217;Environnement. </p>
<p>Selon l&#8217;ONG, l&#8217;invention de la pompe FAPEL s&#8217;inscrit dans le cadre des efforts d&#233;ploy&#233;s par les diff&#233;rents acteurs engag&#233;s dans la recherche de mesures susceptibles de r&#233;duire ce d&#233;ficit en eau potable.</p>
<p>&quot;Il faut encourager cette initiative en faisant en sorte que nos femmes maraich&#232;res, nos groupements maraichers, utilisent ces pompes au lieu d&#8217;en importer d&#8217;autres&quot;, souligne Marc Youmbouno, ministre de l&#8217;Agriculture. </p>
<p>L&#8217;acc&#232;s &#224; l&#8217;eau potable constitue depuis longtemps un probl&#232;me en Guin&#233;e. Pourtant, les fleuves S&#233;n&#233;gal, Niger et Gambie prennent leur source dans la r&#233;gion du Fouta Djalon. &quot;C&#8217;est ce qui vaut &#224; la Guin&#233;e d&#8217;&#234;tre qualifi&#233;e de ch&#226;teau d&#8217;eau de l&#8217;Afrique occidentale&#8230;</p>
<p>&quot;, d&#233;clare &#224; IPS, K&#233;l&#233;tigui Guilavogui, directeur national adjoint de l&#8217;hydraulique.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/guinee-une-ong-recherche-lappui-pour-promouvoir-sa-pompe-a-eau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ETHIOPIE&#058; Le pays joue le bon voisin</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/ethiopie-le-pays-joue-le-bon-voisin/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/ethiopie-le-pays-joue-le-bon-voisin/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 May 2013 16:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Amerique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de L'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Africa Centrale]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce et pauvreté]]></category>
		<category><![CDATA[Population, Refugies]]></category>
		<category><![CDATA[Spécial Culture,Religion et Genre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25632</guid>
		<description><![CDATA[By William Lloyd-George ADDIS-ABEBA, 21 mai (IPS) &#8211; Malgr&#233; les commentaires du Premier ministre &#233;thiopien, Hailemariam Desalegn, insinuant le retrait en suspens des troupes de son pays de la Somalie, beaucoup d&#8217;experts ont exprim&#233; des doutes que l&#39;Ethiopie se retire de la Somalie avant qu&#8217;elle soit capable de g&#233;rer sa s&#233;curit&#233; sans assistance. &#34;L&#39;Ethiopie a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By William Lloyd-George</p>
<p>ADDIS-ABEBA, 21 mai   (IPS) &#8211; Malgr&#233; les commentaires du Premier ministre &#233;thiopien, Hailemariam Desalegn, insinuant le retrait en suspens des troupes de son pays de la Somalie, beaucoup d&#8217;experts ont exprim&#233; des doutes que l&#39;Ethiopie se retire de la Somalie avant qu&#8217;elle soit capable de g&#233;rer sa s&#233;curit&#233; sans assistance.</p>
<p><span id="more-25632"></span>&quot;L&#39;Ethiopie a un grand int&#233;r&#234;t pour la Somalie et y restera, en gardant les yeux grands ouverts pendant un certain temps&quot;, a d&#233;clar&#233; &#224; IPS, Abel Abate, un responsable de l&#39;Institut international &#233;thiopien pour la paix et le d&#233;veloppement, un groupe de r&#233;flexions financ&#233; par l&#8217;Etat.</p>
<p>&quot;L&#39;un des objectifs est d&#39;&#233;viter la menace que constitue le groupe islamiste Al-Shabaab, qui consid&#232;re l&#39;Ethiopie comme un ennemi. Et deuxi&#232;mement, pour montrer au monde qu&#39;elle a beaucoup contribu&#233; &#224; la paix et &#224; la stabilit&#233; dans la r&#233;gion&quot;.</p>
<p>La Somalie se remet encore de pr&#232;s de deux d&#233;cennies de guerre, et de vastes parties de ce pays de la Corne de l&#39;Afrique ont &#233;t&#233; assi&#233;g&#233;es par le groupe extr&#233;miste Al-Shabaab. Le gouvernement f&#233;d&#233;ral somalien de transition, qui est soutenu par la Mission de l&#39;Union africaine en Somalie (AMISOM) et des troupes r&#233;gionales, a &#224; peine le contr&#244;le de Mogadiscio, la capitale du pays.</p>
<p>Alors que des pays africains ont envoy&#233; des troupes en Somalie dans le cadre de l&#8217;AMISOM, les troupes de l&#39;Ethiopie, qui sont dans le pays depuis 2011, n&#8217;op&#232;rent pas sous la mission de l&#39;Union africaine.</p>
<p>En 2012, avec l&#39;aide des forces r&#233;gionales, le gouvernement somalien a r&#233;ussi &#224; reprendre quelques points cl&#233;s dans le pays, notamment le port de Merca et la ville de Jowhar, la plus grande ville sous le contr&#244;le d&#39;Al-Shabaab, situ&#233;s respectivement &#224; 70 kilom&#232;tres et 90 km de Mogadiscio.</p>
<p>Cependant, &#224; la mi-mars, l&#39;Ethiopie a retir&#233; ses troupes de la ville m&#233;ridionale de Hudur sans pr&#233;venir l&#8217;AMISOM. Apr&#232;s ce retrait, Al-Shabaab a imm&#233;diatement pris le contr&#244;le de la ville dans son premier succ&#232;s militaire majeur depuis qu&#8217;il s&#39;est retir&#233; de Mogadiscio en ao&#251;t 2011.</p>
<p>&quot;L&#39;Ethiopie s&#8217;est retir&#233;e de certains endroits en Somalie afin d&#39;envoyer un signal &#224; la communaut&#233; internationale qu&#8217;&#224; moins que vous nous souteniez, nous n&#8217;&#233;paulerons pas tous les probl&#232;mes de la Somalie&quot;, a indiqu&#233; Abate.</p>
<p>&quot;L&#39;Ethiopie voulait mettre la pression sur les agences et les pays qui soutiennent l&#39;AMISOM sauf l&#8217;Ethiopie, et montrer au monde que c&#39;est elle qui fait et d&#233;fait la Somalie&quot;.</p>
<p>Pendant ce temps, un repr&#233;sentant du gouvernement &#233;thiopien a d&#233;clar&#233; &#224; IPS que le manque d&#8217;un soutien international pour la Somalie a fait qu&#8217;il est difficile pour ce pays de retirer ses troupes.</p>
<p>&quot;Depuis que nous intervenons en Somalie, notre plan initial &#233;tait de la remettre aux forces de l&#39;AMISOM et de la Somalie&quot;, a affirm&#233; &#224; IPS, le porte-parole du gouvernement &#233;thiopien, Dina Mufti.</p>
<p>&quot;Toutefois, nous estimons que l&#39;appui international tra&#238;ne, non seulement pour l&#39;AMISOM, mais pour l&#39;ensemble du projet somalien, ce qui a fait qu&#8217;il est difficile pour nous de nous retirer alors que ces forces sont trop faibles pour prendre le relai&quot;.</p>
<p>Dina esp&#233;rait qu&#39;une r&#233;cente conf&#233;rence &#224; Londres, le 7 mai, au cours de laquelle plus de 50 pays et organisations se sont r&#233;unis pour discuter de la meilleure fa&#231;on d&#39;aider la Somalie, pourrait changer cette situation. Cependant, il s&#8217;est gard&#233; de dire que ce serait un changeur de jeu.</p>
<p>&quot;Une chose est s&#251;re, nous restons totalement engag&#233;s &#224; soutenir la Somalie&quot;, a d&#233;clar&#233; Dina. Mais il n&#8217;a pas pu dire si l&#39;Ethiopie attendrait jusqu&#8217;&#224; ce que l&#39;AMISOM et l&#39;arm&#233;e somalienne reprennent des bastions importants avant de se retirer. &quot;Cela, je ne peux pas le dire&quot;.</p>
<p>Contrairement aux forces de l&#39;AMISOM en Somalie, qui sont financ&#233;es par l&#39;UA, l&#39;Ethiopie paie pour ses op&#233;rations elle-m&#234;me. Ceci est consid&#233;r&#233; comme l&#39;un des plus grands facteurs favorisant la frustration de l&#39;Ethiopie.</p>
<p>&quot;Hailemariam a &#8230; essay&#233; de faire pression sur la communaut&#233; internationale pour qu&#8217;elle mette davantage de ressources dans la question, afin que l&#39;Ethiopie puisse se retirer progressivement&quot;, a expliqu&#233; &#224; IPS, Kjetil Tronvoll, un responsable de l&#8217;Institut de droit international et des politiques, bas&#233; &#224; Oslo, en Norv&#232;ge.</p>
<p>&quot;Je ne pense pas qu&#39;ils se retireront pr&#233;matur&#233;ment, je crois qu&#39;ils pourraient regrouper une partie de leurs forces, mais je ne pense pas qu&#39;ils vont simplement laisser (la zone) ouverte pour qu&#8217;Al-Shabaab se regroupe et refasse surface pour rester dans cette zone actuellement contr&#244;l&#233;e par l&#39;Ethiopie&quot;.</p>
<p>Tronvoll a affirm&#233; qu&#39;il croyait que l&#39;Ethiopie utiliserait sa pr&#233;sence en Somalie comme monnaie d&#39;&#233;change pour son agenda.</p>
<p>&quot;S&#39;ils estiment qu&#39;ils perdent de l&#8217;influence &#224; Mogadiscio &#8230; ou s&#8217;ils estiment qu&#39;ils sont en train d&#8217;&#234;tre chass&#233;s, ou ne sont pas suffisamment consult&#233;s, ils peuvent utiliser le retrait comme une menace&quot;, a d&#233;clar&#233; Tronvoll. &quot;Ils pourraient dire, nous vous soutenons sur le terrain, et si nos pr&#233;occupations ne sont pas prises en compte dans votre politique de d&#233;veloppement, alors voil&#224; les cons&#233;quences auxquelles vous pouvez vous attendre&quot;.</p>
<p>Bien qu&#39;il soit apparemment peu probable que l&#39;Ethiopie retire imm&#233;diatement ses troupes, des d&#233;clarations contradictoires faites en avril par des membres du gouvernement &#233;thiopien ont cr&#233;&#233; la confusion.</p>
<p>Le 23 avril, Hailemariam a d&#233;clar&#233; au parlement que l&#39;AMISOM prenait trop de temps pour remplacer les troupes &#233;thiopiennes et que l&#39;objectif principal devrait &#234;tre d&#39;acc&#233;l&#233;rer leur retrait.</p>
<p>Cependant, le lendemain, le minist&#232;re des Affaires &#233;trang&#232;res a indiqu&#233; que l&#8217;Ethiopie ne retirerait pas ses troupes jusqu&#8217;&#224; ce que l&#39;AMISOM et l&#39;arm&#233;e somalienne soient pr&#234;tes pour prendre la rel&#232;ve.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/ethiopie-le-pays-joue-le-bon-voisin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RD CONGO&#058; Mont&#233;e de la pression sur les Etats-Unis contre les violences</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/rd-congo-montee-de-la-pression-sur-les-etats-unis-contre-les-violences/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/rd-congo-montee-de-la-pression-sur-les-etats-unis-contre-les-violences/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 May 2013 15:11:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amerique Latine]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Caraibe]]></category>
		<category><![CDATA[Population, Refugies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25631</guid>
		<description><![CDATA[By Joe Hitchon WASHINGTON, 21 mai (IPS) &#8211; Etant donn&#233; les victimes du conflit de longue dur&#233;e en R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo (RDC), des d&#233;cideurs politiques et d&#233;fenseurs am&#233;ricains intensifient les campagnes pour sensibiliser et promouvoir une loi visant &#224; encourager de nouvelles n&#233;gociations. Ces campagnes visent aussi &#224; aider dans les r&#233;formes gouvernementales, et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Joe Hitchon</p>
<p>WASHINGTON, 21 mai  (IPS) &#8211; Etant donn&#233; les victimes du conflit de longue dur&#233;e en R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo (RDC), des d&#233;cideurs politiques et d&#233;fenseurs am&#233;ricains intensifient les campagnes pour sensibiliser et promouvoir une loi visant &#224; encourager de nouvelles n&#233;gociations.</p>
<p><span id="more-25631"></span>Ces campagnes visent aussi &#224; aider dans les r&#233;formes gouvernementales, et &#224; faire pression sur les pays voisins qui ont soutenu le gouvernement de la RDC parce que ce conflit r&#233;gional d&#233;passe tous les autres depuis la Seconde Guerre mondiale.</p>
<p>Certains d&#233;fenseurs estiment que la situation aujourd&#39;hui pourrait &#234;tre meilleure par rapport &#224; n&#8217;importe quel moment au cours de ces derni&#232;res ann&#233;es pour un processus de paix durable.</p>
<p>La Chambre des repr&#233;sentants am&#233;ricaine se pr&#233;pare actuellement &#224; examiner un projet de loi bipartisan, adopt&#233; le 15 mai &#224; l&#39;unanimit&#233; par une sous-commission, visant &#224; soutenir les efforts internationaux pour forger un accord de paix dans la crise de longue dur&#233;e au Congo.</p>
<p>Ce projet de loi est un &quot;pas en avant important dans la sensibilisation, au sein du Congr&#232;s am&#233;ricain et parmi tous les Am&#233;ricains, de cette crise terrible et tragique en RDC&quot;, a d&#233;clar&#233; &#224; IPS, le repr&#233;sentant Karen Bass, l&#39;un des auteurs principaux du projet de loi.</p>
<p>&quot;A ce jour, cette loi a le soutien de pr&#232;s de 60 d&#233;mocrates et r&#233;publicains dans la Chambre et des efforts sont actuellement en cours pour introduire au S&#233;nat un projet de loi similaire. Il a &#233;galement b&#233;n&#233;fici&#233; d&#8217;un soutien important de la communaut&#233; des ONG&quot;.</p>
<p>Les partisans affirment qu&#8217;ils esp&#232;rent une augmentation de ce nombre. </p>
<p>Ces derniers mois ont &#233;galement vu un renforcement de la sensibilisation de la part de la diaspora congolaise &#224; Washington, ainsi qu&#8217;&#224; partir du reste du pays et du Canada. Les l&#233;gislateurs disent que ce soutien a &#233;t&#233; important en permettant au projet de loi de la Chambre de gagner l&#8217;appui l&#233;gislatif dont il dispose.</p>
<p>Un &#233;l&#233;ment du nouveau projet de loi r&#233;pondrait &#224; une demande importante de longue date, encourager la nomination d&#39;un envoy&#233; sp&#233;cial du pr&#233;sident am&#233;ricain en RDC et dans la r&#233;gion environnante des Grands lacs.</p>
<p>&quot;Cette loi appelle &#224; un tel envoy&#233;, et le secr&#233;taire [John] Kerry, en t&#233;moignant devant la Chambre et le S&#233;nat, a indiqu&#233; son plan de proc&#233;der &#224; une nomination&quot;, a d&#233;clar&#233; Bass.</p>
<p>&quot;Je suis heureux que cet effort avance et j&#8217;exhorte le secr&#233;taire &#224; agir rapidement pour prendre sa d&#233;cision et d&#233;velopper une strat&#233;gie globale qui repose sur la diplomatie et l&#39;engagement pour aborder la s&#233;rie complexe de probl&#232;mes qui se dressent comme des obstacles &#224; la paix et la stabilit&#233; en RDC et dans la r&#233;gion&quot;.</p>
<p>Un consum&#233;risme sans conflitLa guerre au Congo est en cours depuis deux d&#233;cennies, co&#251;tant la vie &#224; pr&#232;s de six millions de personnes puisque plusieurs processus de paix ont &#233;chou&#233;. Les milices engag&#233;es dans la guerre ont souvent utilis&#233; le viol et les violences sexuelles comme un moyen de r&#233;pression et d&#8217;intimidation.</p>
<p>L&#39;&#233;conomie du commerce de minerais a &#233;galement d&#233;fini cette lutte, des groupes arm&#233;s ayant &#233;t&#233; en mesure de contr&#244;ler des mines et des routes commerciales pour soutenir leurs actions.</p>
<p>&quot;La RDC est potentiellement l&#39;un des pays les plus riches au monde, mais a &#233;t&#233; incapable de lib&#233;rer le potentiel des richesses au-dessus et en dessous du sol en raison du conflit en cours l&#224;-bas&quot;, a indiqu&#233; &#224; IPS, Sasha Lezhnev, une analyste principale des politiques &#224; &#39;Enough Project&#39;, un groupe de plaidoyer &#224; Washington qui a publi&#233; un nouveau rapport sur la RDC le 17 mai.</p>
<p>&quot;Toutefois, quelques opportunit&#233;s politiques diff&#233;rentes ont cr&#233;&#233; l&#39;espace pour un processus de paix qui a aujourd&#39;hui une meilleure chance de r&#233;ussir par rapport &#224; n&#39;importe quel moment au cours de la derni&#232;re d&#233;cennie&quot;.</p>
<p>Lezhnev se r&#233;f&#232;re &#224; l&#39;&#233;mergence r&#233;cente de la pression internationale sur les Etats voisins du Congo &#8211; le Rwanda en particulier &#8211; pour leur soutien aux groupes arm&#233;s dans l&#39;est du Congo. La Banque mondiale a d&#233;sormais refus&#233; d&#8217;accorder au Rwanda 135 millions de dollars pour cette raison, et il y a eu &#233;galement une pression sur le Congo pour adopter des r&#233;formes de transparence plus grandes.</p>
<p>En outre, l&#39;envoy&#233;e sp&#233;ciale de l&#39;ONU pour l&#39;Afrique, Mary Robinson, travaille &#224; la cr&#233;ation d&#8217;un processus de paix plus global et inclusif qui r&#233;pond aux principales causes des violences en RDC. En f&#233;vrier, elle et 11 chefs d&#39;Etat africains ont &#233;tabli un cadre diplomatique pour identifier les r&#233;formes qui permettraient au Rwanda, au Congo et &#224; l&#39;Ouganda de coop&#233;rer sur l&#39;extraction et l&#39;exportation des min&#233;raux.</p>
<p>&quot;C&#39;est un premier pas, mais nous pensons que cela fournit une bonne feuille de route pour l&#224; o&#249; nous estimons que ce processus de paix devrait aller&quot;, a d&#233;clar&#233; Lezhnev.</p>
<p>&quot;Ce qui doit se passer maintenant, c&#39;est que Mary Robinson a besoin de mener des n&#233;gociations r&#233;gionales entre l&#39;Ouganda, le Rwanda et le Congo sur les questions &#233;conomiques, des r&#233;fugi&#233;s et de s&#233;curit&#233; pour que tous ces int&#233;r&#234;ts puissent &#234;tre mis sur la table et trait&#233;s de fa&#231;on transparente et l&#233;gitime&quot;.</p>
<p>Une nouvelle loi am&#233;ricaine, adopt&#233;e au cours de l&#39;ann&#233;e &#233;coul&#233;e dans le cadre de la l&#233;gislation financi&#232;re mondiale appel&#233;e la Loi Dodd-Frank, permet &#233;galement de briser le lien entre les groupes arm&#233;s et les minerais qui les ont en partie financ&#233;s. Un article de cette loi cible les soi-disant &quot;minerais du conflit&quot;, et aurait entra&#238;n&#233; une baisse de 65 pour cent des profits des groupes arm&#233;s provenant de l&#39;&#233;tain, du tungst&#232;ne et du tantale cette ann&#233;e.</p>
<p>&quot;La Loi Dodd-Frank a fait que les groupes arm&#233;s et leurs partisans trouvent qu&#39;il est beaucoup plus difficile de b&#233;n&#233;ficier d&#39;un commerce illicite, et il y a donc une occasion de profiter du changement port&#233; par ces incitations et de cr&#233;er des structures pour une coop&#233;ration l&#233;gitime&quot;, indique Lezhnev.</p>
<p>&quot;Cela montre qu&#39;il y a un mouvement mondial croissant des consommateurs contre les minerais du conflit, et les produits libres du conflit ont cr&#233;&#233; un nouvel &#233;lan pour dire trop c&#39;est trop quand il s&#39;agit d&#39;acheter des minerais dont on ne peut pas suivre la trace et fermer les yeux&quot;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/rd-congo-montee-de-la-pression-sur-les-etats-unis-contre-les-violences/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HONDURAS&#058; Tegucigalpa apprend &#224; vivre avec le changement climatique</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/honduras-tegucigalpa-apprend-a-vivre-avec-le-changement-climatique/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/honduras-tegucigalpa-apprend-a-vivre-avec-le-changement-climatique/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 May 2013 13:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de L'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Global Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Population, Refugies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25630</guid>
		<description><![CDATA[By Thelma Mej&#237;a TEGUCIGALPA, 20 mai (IPS) &#8211; Dans les bas-quartiers qui bordent plusieurs coteaux de la capitale du Honduras, des travaux d&#39;att&#233;nuation sont en cours pour prot&#233;ger les quartiers contre des inondations et glissements de terrain, qui ont compl&#232;tement d&#233;truit plusieurs zones lorsque l&#39;ouragan Mitch avait frapp&#233; le pays il y a 15 ans. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Thelma Mej&#237;a</p>
<p>TEGUCIGALPA, 20 mai  (IPS) &#8211; Dans les bas-quartiers qui bordent plusieurs coteaux de la capitale du Honduras, des travaux d&#39;att&#233;nuation sont en cours pour prot&#233;ger les quartiers contre des inondations et glissements de terrain, qui ont compl&#232;tement d&#233;truit plusieurs zones lorsque l&#39;ouragan Mitch avait frapp&#233; le pays il y a 15 ans.</p>
<p><span id="more-25630"></span>Tegucigalpa, qui couvre pr&#232;s de 1.400 kilom&#232;tres carr&#233;s et abrite plus de 1,3 million de personnes, est l&#39;une des r&#233;gions du Honduras les plus expos&#233;es aux catastrophes naturelles. Des failles g&#233;ologiques ont &#233;galement &#233;t&#233; identifi&#233;es dans certains coteaux entourant la capitale, mena&#231;ant les quartiers situ&#233;s sur ou sous les collines.</p>
<p>En 1974, 135 quartiers &#233;taient tr&#232;s vuln&#233;rables aux effets des ph&#233;nom&#232;nes naturels extr&#234;mes, mais aujourd&#39;hui, 300 quartiers &#8211; une grande partie de la capitale &#8211; sont expos&#233;s, selon une &#233;tude r&#233;alis&#233;e il y a deux ans par les Nations Unies et l&#39;Association architecturale du Honduras.</p>
<p>Le rapport pr&#233;vient que le d&#233;veloppement urbain se poursuivra, n&#233;cessitant une carte indiquant les endroits o&#249; on peut construire sans danger dans la capitale de ce pays pauvre d&#39;Am&#233;rique centrale de 8,3 millions d&#8217;habitants.</p>
<p>En mars, le conseil municipal de Tegucigalpa a pr&#233;sent&#233; un plan de 100 projets de travaux publics pour att&#233;nuer les effets des catastrophes naturelles, afin de profiter &#224; plus de 154.000 familles dans 70 quartiers. Mais il n&#39;a pas encore r&#233;ussi &#224; mettre en &#339;uvre le plan d&#39;urbanisme faute de financement.</p>
<p>Toutefois, trois projets majeurs d&#39;att&#233;nuation des catastrophes naturelles avancent d&#233;j&#224;, avec l&#39;aide &#233;trang&#232;re.</p>
<p>Apr&#232;s que l&#39;ouragan Mitch a d&#233;vast&#233; le Honduras et les pays voisins en 1998, l&#39;Agence japonaise de coop&#233;ration internationale (JICA, son sigle anglais) a men&#233; une &#233;tude sur l&#8217;environnement &#224; Tegucigalpa qui a r&#233;v&#233;l&#233; que la priorit&#233; devrait &#234;tre accord&#233;e aux r&#233;gions tr&#232;s expos&#233;es d&#8217;El Reparto, El Bamb&#250; et d&#8217;El Berrinche, des quartiers pauvres des zones montagneuses de la capitale.</p>
<p>Des travaux de stabilisation visant &#224; pr&#233;venir les glissements de terrain le long d&#39;une ligne de faille &#224; El Bamb&#250; ont &#233;t&#233; achev&#233;s en 2012. Ce projet a profit&#233; &#224; 50.000 personnes, et des efforts similaires sont en cours dans les deux autres districts hautement prioritaires.</p>
<p>Les travaux sur la stabilisation d&#8217;El Reparto, un quartier &#224; forte criminalit&#233; de 8.500 habitants sur une colline &#224; l&#39;est de la ville, se poursuivent sous un soleil de plomb dont les effets sont aggrav&#233;s par l&#8217;incendie des for&#234;ts dans la r&#233;gion.</p>
<p>Le projet a &#233;t&#233; lanc&#233; il y a deux ans par le conseil municipal avec l&#39;appui de la JICA, qui a fait don de 13 millions de dollars pour les travaux dans les quartiers tr&#232;s sensibles aux glissements de terrain.</p>
<p>&quot;Nous nous sentons plus en s&#233;curit&#233; avec ces travaux &#8211; la terre ne bouge pas autant qu&#39;avant, et quand les fortes pluies viennent, nous n&#39;avons pas de glissements de terrain que nous avions l&#39;habitude d&#39;enregistrer&quot;, a d&#233;clar&#233; Magdalena Flores, prenant une pause dans la vente de fruits &#224; son &#233;tal sur le trottoir, pour parler &#224; IPS.</p>
<p>Des techniciens japonais construisent des canaux pour transporter l&#39;eau souterraine et les eaux de ruissellement vers des puits sp&#233;cialement creus&#233;s, afin d&#39;&#233;viter la saturation du sol et les glissements de terrain subs&#233;quents.</p>
<p>Akihiko Yamada, le directeur de la JICA au Honduras, a affirm&#233; &#224; IPS que la technologie utilis&#233;e pour percer le sol n&#39;a jamais &#233;t&#233; appliqu&#233;e auparavant en Am&#233;rique latine. En utilisant cette m&#233;thodologie, l&#39;eau est tir&#233;e des sources souterraines dans des zones &#224; haut risque, &quot;ce qui implique une large participation de la communaut&#233; et du gouvernement local afin qu&#39;ils puissent sauver des vies ensemble&quot;.</p>
<p>Dans le cadre des efforts de pr&#233;vention des glissements de terrain, qui devraient &#234;tre termin&#233;s d&#39;ici au milieu de l&#39;ann&#233;e, la population locale entretient des syst&#232;mes d&#39;alerte pr&#233;coce comprenant des inclinom&#232;tres, pluviom&#232;tres et d&#8217;autres capteurs de mouvement du sol reli&#233;s &#224; des feux rouges d&#39;alerte.</p>
<p>Quand les travaux ont commenc&#233;, &quot;vous perciez quatre m&#232;tres de profondeur et trouviez de l&#39;eau, ce qui nous indiquait que le niveau de la nappe phr&#233;atique est tr&#232;s &#233;lev&#233;&quot;, a expliqu&#233; &#224; IPS le directeur adjoint de la Commission de d&#233;veloppement municipal de la capitale, Julio Qui&#241;ones, lors d&#39;une tourn&#233;e dans la zone.</p>
<p>Mais aujourd&#8217;hui, &quot;avec les travaux d&#39;att&#233;nuation, nous ne trouvons de l&#39;eau qu&#39;&#224; 12 m&#232;tres de profondeur, ce qui r&#233;duit le risque&quot;, a-t-il dit.</p>
<p>Les projections indiquaient que si les travaux n&#39;avaient pas commenc&#233; imm&#233;diatement &#224; El Reparto, les maisons de fortune, qui bordent les coteaux, seraient balay&#233;es par un glissement de terrain, s&#8217;effondrant sur des quartiers situ&#233;s sur la pente, et m&#234;me sur le th&#233;&#226;tre et des quartiers diplomatiques.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/honduras-tegucigalpa-apprend-a-vivre-avec-le-changement-climatique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MALI&#058; Avec des milliards d&#8217;euros promis, le pays risque un d&#233;bordement de l&#8217;aide</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/mali-avec-des-milliards-deuros-promis-le-pays-risque-un-debordement-de-laide/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/mali-avec-des-milliards-deuros-promis-le-pays-risque-un-debordement-de-laide/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 16:38:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce et pauvreté]]></category>
		<category><![CDATA[Global Affairs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25629</guid>
		<description><![CDATA[By Daan Bauwens BRUXELLES, 17 mai (IPS) &#8211; Les donateurs internationaux ont promis mercredi, au cours d&#39;une conf&#233;rence &#224; Bruxelles, de mobiliser 3,25 milliards d&#39;euros pour reconstruire le Mali, un chiffre qui a d&#233;pass&#233; toutes les attentes. Mais des experts pr&#233;viennent que le pays n&#39;a pas la capacit&#233; d&#39;absorption de tant d&#8217;aide, tandis que d&#39;autres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Daan Bauwens</p>
<p>BRUXELLES, 17 mai  (IPS) &#8211; Les donateurs internationaux ont promis mercredi, au cours d&#39;une conf&#233;rence &#224; Bruxelles, de mobiliser 3,25 milliards d&#39;euros pour reconstruire le Mali, un chiffre qui a d&#233;pass&#233; toutes les attentes. </p>
<p><span id="more-25629"></span>Mais des experts pr&#233;viennent que le pays n&#39;a pas la capacit&#233; d&#39;absorption de tant d&#8217;aide, tandis que d&#39;autres estiment que les donateurs devraient faire pression sur le gouvernement malien pour stopper les violations continues des droits humains.</p>
<p>En janvier, une intervention conduite par la France a mis fin &#224; plus d&#39;un an de violences sectaires dans le nord du Mali. Cette intervention a r&#233;ussi &#224; retarder le conflit, mais la situation dans la r&#233;gion reste tendue.</p>
<p>Plus de 467.000 personnes, soit environ un tiers de la population du nord, sont actuellement d&#233;plac&#233;es, et les Nations Unies ont annonc&#233; mardi qu&#39;il faudrait au moins 222 millions d&#39;euros pour r&#233;pondre aux besoins alimentaires et autres besoins humanitaires imm&#233;diats.</p>
<p>Le nord du Mali est &#233;galement confront&#233; &#224; sa deuxi&#232;me crise alimentaire en deux ans, l&#39;&#233;conomie du pays est en d&#233;clin, et au cours de l&#39;ann&#233;e derni&#232;re, cette nation &#233;tait devenue l&#39;un des cinq pays les plus pauvres au monde, selon l&#39;Indice de d&#233;veloppement humain des Nations Unies.</p>
<p>Les 3,25 milliards d&#39;euros ont &#233;t&#233; promis par la communaut&#233; internationale lors d&#39;une conf&#233;rence des donateurs &#224; Bruxelles le 15 mai pour la reconstruction de ce pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest. Cette r&#233;union de haut niveau, organis&#233;e par l&#39;Union europ&#233;enne (UE) et la France, ensemble avec le Mali, a accueilli 100 d&#233;l&#233;gu&#233;s venus de diff&#233;rents pays, d&#8217;organisations r&#233;gionales, d&#8217;agences des Nations Unies, d&#8217;Etats membres de l&#39;UE et d&#39;autres partenaires au d&#233;veloppement.</p>
<p>Les promesses ont &#233;t&#233; faites sur la base du &quot;Plan pour la relance durable du Mali, 2013-2014&quot;, pr&#233;sent&#233; par le gouvernement malien, qui dit qu&#39;un montant de 4,343 milliards d&#39;euros est n&#233;cessaire pour mettre pleinement en &#339;uvre le plan.</p>
<p>Cependant, les agences humanitaires et organisations non gouvernementales ont &#233;t&#233; prudentes &#224; saluer l&#39;afflux d&#39;aide. &quot;Ces promesses doivent &#234;tre consid&#233;r&#233;es comme un acompte et non un ch&#232;que en une fois&quot;, a indiqu&#233; dans un communiqu&#233; de presse apr&#232;s la r&#233;union, Mari&#233;tou Diaby, directrice nationale de l&#39;ONG Oxfam au Mali.</p>
<p>&quot;Les donateurs doivent maintenant soutenir un nouveau contrat de d&#233;veloppement entre le peuple du Mali et son gouvernement qui s&#39;attaque &#224; la pauvret&#233;, &#224; la corruption et &#224; l&#39;in&#233;galit&#233; &#8211; des questions qui sont au centre de la crise&quot;, a soulign&#233; Diaby, ajoutant que des crises telles qu&#8217;en Afghanistan et en Somalie montrent que gagner un conflit militaire n&#39;est jamais suffisant pour parvenir &#224; une paix et une s&#233;curit&#233; durables.</p>
<p>Des responsables de l&#39;UE dans le domaine ont &#233;galement exprim&#233; leur inqui&#233;tude au sujet de cette &#233;norme somme d&#39;argent qui est sur le point d&#8217;affluer dans un pays qui n&#39;est pas encore pr&#234;t pour cela. Selon un responsable, qui a requis l&#39;anonymat, &quot;Le pays ne dispose pas encore de la capacit&#233; d&#39;absorption. D&#39;autres questions doivent &#234;tre trait&#233;es d&#8217;abord&quot;.</p>
<p>&quot;Les donateurs veulent aller vite, remettre le pays sur ses pieds et montrer des r&#233;sultats aussi rapidement que possible&quot;, a expliqu&#233; Tidhar Wald, conseiller sur la politique humanitaire et les conflits de l&#39;UE &#224; Oxfam-Bruxelles.</p>
<p>&quot;Mais si nous injectons cette somme d&#39;argent, sans garanties appropri&#233;es en termes de gestion des sources et de transparence, dans un pays qui est mal gouvern&#233;, les services ne fonctionnent pas et certaines parties de la soci&#233;t&#233; profitent plus que d&#39;autres, la situation ne s&#8217;am&#233;liorera gu&#232;re&quot;, a pr&#233;venu Wald.</p>
<p>Juste avant la r&#233;union de haut niveau de mercredi, Oxfam avait publi&#233; un rapport soulignant la n&#233;cessit&#233; d&#8217;une aide au d&#233;veloppement intelligente. &quot;La r&#233;union de Bruxelles &#233;tait destin&#233;e &#224; ramener le Mali &#224; la normale&quot;, a d&#233;clar&#233; Wald &#224; IPS, &quot;mais avant m&#234;me que la r&#233;bellion dans le nord ne commence, le Mali &#233;tait en crise&quot;.</p>
<p>&quot;Sa soci&#233;t&#233; s&#39;&#233;rode depuis des d&#233;cennies en raison des conflits ethniques ant&#233;rieurs, de la corruption, du manque de transparence et d&#39;autres probl&#232;mes de gouvernance&quot;, a-t-il d&#233;crit. &quot;Il faut un nouveau contrat entre le gouvernement malien et son peuple. Le plan de reconstruction doit &#234;tre inclusif; tous les Maliens doivent en profiter&quot;.</p>
<p>&quot;Nous devons faire en sorte que le gouvernement rende des comptes &#224; son peuple, que le peuple puisse influencer la prise de d&#233;cisions, que la soci&#233;t&#233; civile fasse partie du processus de prise de d&#233;cisions&quot;, a ajout&#233; Wald.</p>
<p>Selon le rapport d&#39;Oxfam, les donateurs devraient s&#39;engager &#224; fournir l&#8217;aide au moins pour les 15 prochaines ann&#233;es, le temps qu&#8217;il faut pour entreprendre avec succ&#232;s les r&#233;formes gouvernementales n&#233;cessaires et s&#39;attaquer aux causes profondes de la pauvret&#233;. Toutefois, ce laps de temps est en contraste frappant avec les deux ann&#233;es mentionn&#233;es dans le plan de reconstruction du gouvernement malien.</p>
<p>D&#39;autres experts soulignent &#233;galement le fait que le conflit au Mali ne soit pas encore termin&#233; et que les violations des droits de l&#8217;Homme persistent. Le 14 mai, &#39;Amnesty International&#39; avait accus&#233; les forces gouvernementales de proc&#233;der &#224; des ex&#233;cutions extrajudiciaires dans le nord. Il a &#233;t&#233; rapport&#233; que des militants islamiques recrutent des enfants soldats, tuent des civils et blessent des soldats gouvernementaux.</p>
<p>Pendant ce temps, les responsables de l&#39;ONU ont exprim&#233; de graves inqui&#233;tudes au sujet des attaques de repr&#233;sailles contre les communaut&#233;s touar&#232;gues et arabes dans le nord apr&#232;s que les troupes gouvernementales ont repris les villes tenues par les rebelles islamistes. En cons&#233;quence, &#39;Amnesty International&#39; et &#39;Human Rights Watch&#39; exhortent les donateurs &#224; faire pression sur le gouvernement malien pour mettre fin aux violations des droits humains dans le pays. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/mali-avec-des-milliards-deuros-promis-le-pays-risque-un-debordement-de-laide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>COTE D&#8217;IVOIRE&#058; La fili&#232;re coton &#224; l&#8217;&#233;preuve du march&#233; mondial et de la contrebande</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/cote-divoire-la-filiere-coton-a-lepreuve-du-marche-mondial-et-de-la-contrebande/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/cote-divoire-la-filiere-coton-a-lepreuve-du-marche-mondial-et-de-la-contrebande/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 13:47:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce et pauvreté]]></category>
		<category><![CDATA[Global Affairs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25628</guid>
		<description><![CDATA[By Fulgence Zambl&#233; ABIDJAN, 17 mai (IPS) &#8211; Pour la campagne cotonni&#232;re 2013-2014, l&#8217;Association interprofessionnelle de la fili&#232;re coton (Intercoton) en C&#244;te d&#8217;Ivoire a fix&#233; le prix d&#8217;achat aux producteurs du kilogramme de coton-graine &#224; 250 francs CFA (0,5 dollar) pour le premier choix et 225 FCFA (0,45 dollars) pour le second choix. Ces prix [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Fulgence Zambl&#233;</p>
<p>ABIDJAN, 17 mai   (IPS) &#8211; Pour la campagne cotonni&#232;re 2013-2014, l&#8217;Association interprofessionnelle de la fili&#232;re coton (Intercoton) en C&#244;te d&#8217;Ivoire a fix&#233; le prix d&#8217;achat aux producteurs du kilogramme de coton-graine &#224; 250 francs CFA (0,5 dollar) pour le premier choix et 225 FCFA (0,45 dollars) pour le second choix.</p>
<p><span id="more-25628"></span>Ces prix annonc&#233;s le 13 mai &#224; Bouak&#233; (centre du pays), sont en l&#233;g&#232;re baisse par rapport aux deux pr&#233;c&#233;dentes campagnes, qui &#233;tait de 265 FCFA (0,53 dollar) le kg pour le premier choix et 240 FCFA (0,48 dollar) pour le second choix. </p>
<p>Pour la campagne 2012-2013 qui vient de s&#8217;achever, l&#8217;Intercoton annonce que la C&#244;te d&#8217;Ivoire a produit 340.000 tonnes de coton-graine, contre 260.000 tonnes en 2011-2012. Et 400.000 tonnes sont attendues pour la campagne 2013-2014.</p>
<p>Toutefois, ils sont meilleurs &#224; ceux du Burkina Faso voisin, redevenu en 2012-2013 le premier producteur d&#8217;Afrique subsaharienne de coton avec une production de 630.000 tonnes de coton-graine. Les prix y ont &#233;t&#233; fix&#233;s &#224; 235 FCFA (0,47 dollar) le kg pour le premier choix et &#224; 210 FCFA (0,42 dollar) pour le second par l&#8217;Association interprofessionnelle du coton du Burkina.</p>
<p>&quot;Avec les nouveaux prix, 64,80 pour cent des recettes reviendront aux producteurs&quot;, a d&#233;clar&#233; Lacina Tuo, pr&#233;sident du Conseil d&#8217;administration de l&#8217;Intercoton, le 13 mai, &#224; Bouak&#233;.</p>
<p>Mais Tuo n&#8217;a pas cach&#233; le fait que le contexte &#233;conomique, marqu&#233; par la baisse continuelle des cours de coton sur le march&#233; mondial, a contribu&#233; &#224; cette r&#233;duction des prix. Ceux-ci sont pass&#233;s de 5.063 dollars la tonne de coton-fibre en mars 2011 &#224; environ 2.600 dollars la tonne entre avril-mai 2013.</p>
<p>&quot;Avec la fin de la d&#233;cennie de crise (2002-2011) et le retour &#224; la coton-culture, on pensait la relance en marche. Mais l&#224;, l&#8217;or blanc est confront&#233; &#224; des difficult&#233;s qui risquent de freiner son envol&quot;, rel&#232;ve Andr&#233; Coulibaly, un &#233;conomiste bas&#233; &#224; Abidjan, la capitale &#233;conomique ivoirienne.</p>
<p>Outre la chute des cours mondiaux, le secteur du coton est aussi menac&#233; par une mauvaise ma&#238;trise, par les acteurs, de la lib&#233;ralisation du secteur, la forte hausse du prix des intrants et par la contrebande, explique-t-il &#224; IPS.</p>
<p>&quot;L&#8217;une des cons&#233;quences de ces probl&#232;mes est le fait que la subvention de sept milliards FCFA accord&#233;e par l&#8217;Etat &#224; la fili&#232;re n&#8217;a pas eu l&#8217;effet escompt&#233;. Sinon, les (anciens) prix d&#8217;achat auraient &#233;t&#233; maintenus&quot;, affirme Coulibaly. Il ajoute que les choses ne changeront pas, m&#234;me si on r&#233;duisait de 25 pour cent le prix des intrants. Cette r&#233;duction est annonc&#233;e pour les semis de la campagne 2013-2014 en cours. </p>
<p>&quot;En fait, certains producteurs ont conserv&#233; leurs habitudes d&#8217;&#233;couler leurs produits vers des pays limitrophes&quot;, r&#233;v&#232;le Sirata Soro, coton-culteur &#224; Napi&#233;, dans le nord de la C&#244;te d&#8217;Ivoire. &quot;Lorsque les prix d&#8217;achat ont chut&#233; pendant la r&#233;bellion, ils se sont tourn&#233;s vers d&#8217;autres pays, des r&#233;seaux se sont tiss&#233;s. Alors bien qu&#8217;ils b&#233;n&#233;ficient de l&#8217;aide de l&#8217;Etat, ils y envoient toujours leurs productions&quot;, ajoute-t-il &#224; IPS. </p>
<p>Son compagnon, Zi&#233; Coulibaly, estime qu&#8217;il faut mettre fin &#224; ce ph&#233;nom&#232;ne ancien. Selon lui, la contrebande du coton a toujours &#233;t&#233; men&#233;e de fa&#231;on volontaire et individuelle par des paysans, sans aucune contrainte. &quot;Nous avons toujours travaill&#233; avec les entreprises cotonni&#232;res. Il n&#8217;a jamais &#233;t&#233; question de le faire pour un individu quelconque&quot;, souligne-t-il &#224; IPS.</p>
<p>Le 28 avril, dans un rapport, des experts des Nations Unies ont d&#233;nonc&#233; de nombreux trafics de coton, d&#8217;anacarde, de cacao, de diamant&#8230; auxquels se livrent des anciens chefs de guerre de l&#8217;ex-r&#233;bellion en C&#244;te d&#8217;Ivoire, aujourd&#8217;hui nomm&#233;s &#224; de hauts postes de responsabilit&#233; dans l&#8217;arm&#233;e ivoirienne. </p>
<p>Il s&#8217;agit de Martin Kouakou Fofi&#233;, Issiaka Ouattara, Herv&#233; Tour&#233;, Zakaria Kon&#233; et Ch&#233;rif Ousmane, indique le rapport.</p>
<p>Selon le rapport, la contrebande, men&#233;e par ces ex-chefs rebelles, concerne, pour le secteur du coton, pr&#232;s du tiers de la production convoy&#233;e vers les pays frontaliers que sont le Mali et le Burkina Faso. </p>
<p>Le rapport mentionne &#233;galement la noix de cajou dont la contrebande fait perdre annuellement 130 millions de dollars &#224; l&#8217;&#233;conomie ivoirienne.</p>
<p>Tenus actuellement par un devoir de r&#233;serve, les militaires mis en cause ne se sont pas prononc&#233;s sur ces accusations. Cependant, le ministre de la Justice, Gn&#233;n&#233;ma Coulibaly, a appel&#233; les experts de l&#8217;ONU &#224; fournir les preuves de leurs accusations pour permettre au gouvernement de donner une suite. </p>
<p>Pour sa part, le pr&#233;sident ivoirien, Alassane Ouattara, a profit&#233; d&#8217;une r&#233;cente visite dans l&#8217;ouest du pays, d&#233;but-mai, pour inviter les Nations Unies &#224; mettre le rapport &#224; la disposition de la C&#244;te d&#8217;Ivoire pour des observations.</p>
<p>Mais selon l&#8217;Autorit&#233; de r&#233;gulation du coton et l&#8217;anacarde (ARECA), en 2011, la sortie frauduleuse de coton et de l&#8217;anacarde hors des fronti&#232;res ivoiriennes, se chiffrait &#224; 100.000 tonnes pour un manque &#224; gagner estim&#233; &#224; quelque 10 milliards FCFA (environ 20 millions de dollars) pour l&#8217;Etat.</p>
<p>&quot;C&#8217;est dire que la contrebande existe et s&#8217;intensifie peut-&#234;tre. Reste &#224; savoir qui sont r&#233;ellement les animateurs de ces trafics qui constituent un danger pour l&#8217;embellie &#233;conomique actuelle&quot;, estime Fr&#233;d&#233;ric Angaman, un &#233;conomiste bas&#233; &#224; Abidjan.</p>
<p>Culture commerciale pratiqu&#233;e dans le centre et le nord de la C&#244;te d&#8217;voire, le coton emploie environ 97.000 personnes et fait vivre directement et indirectement quelque trois millions d&#8217;autres, selon l&#8217;ARECA. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/cote-divoire-la-filiere-coton-a-lepreuve-du-marche-mondial-et-de-la-contrebande/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VIETNAM&#058; Les cornes de rhinoc&#233;ros valent leur pesant d&#8217;or</title>
		<link>http://www.ips.org/fr/vietnam-les-cornes-de-rhinoceros-valent-leur-pesant-dor/</link>
		<comments>http://www.ips.org/fr/vietnam-les-cornes-de-rhinoceros-valent-leur-pesant-dor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 07:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Developpement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de L'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Reportage d'Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Communication, Medias]]></category>
		<category><![CDATA[East Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ips.org/fr/?p=25627</guid>
		<description><![CDATA[By Marwaan Macan-Markar BANGKOK, 17 mai (IPS) &#8211; A premi&#232;re vue, l&#39;affiche semble &#234;tre une publicit&#233; typique pour un safari en Afrique: un grand rhinoc&#233;ros pos&#233; sur un terrain accident&#233; et ouvert. Mais en regardant de plus pr&#232;s, vous vous rendez compte que quelque chose cloche. Un groupe de mains humaines a remplac&#233; les deux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Marwaan Macan-Markar</p>
<p>BANGKOK, 17 mai   (IPS) &#8211; A premi&#232;re vue, l&#39;affiche semble &#234;tre une publicit&#233; typique pour un safari en Afrique: un grand rhinoc&#233;ros pos&#233; sur un terrain accident&#233; et ouvert. Mais en regardant de plus pr&#232;s, vous vous rendez compte que quelque chose cloche.</p>
<p><span id="more-25627"></span>Un groupe de mains humaines a remplac&#233; les deux cornes qui distinguent cet animal africain du rhinoc&#233;ros &#224; une corne de l&#39;Inde et de Java. Un message au-dessus de la t&#234;te de la cr&#233;ature dit: &quot;La corne de rhinoc&#233;ros est faite de la m&#234;me mati&#232;re que les ongles humains. Vous en voulez toujours?&quot;.</p>
<p>Produites conjointement par TRAFFIC, une organisation de d&#233;fense des esp&#232;ces sauvages, et le Fonds mondial pour la nature (FMN), ces affiches vont bient&#244;t appara&#238;tre sur les murs des lieux publics dans les grandes villes vietnamiennes, notamment la capitale, Hanoi, et Ho Chi Minh Ville.</p>
<p>Les bureaux, immeubles d&#39;habitation et m&#234;me les a&#233;roports sont tous appel&#233;s &#224; devenir des sites dans la campagne visant &#224; mettre fin au commerce international ill&#233;gal de cornes de rhinoc&#233;ros, qui menace l&#8217;ongul&#233; de disparition.</p>
<p>Des experts estiment qu&#39;il n&#39;y a pas meilleur endroit que cette nation d&#39;Asie du sud-est de 87 millions d&#8217;habitants pour v&#233;hiculer ce message fort. Le Vietnam a longtemps &#233;t&#233; identifi&#233; par des groupes internationaux de surveillance du commerce illicite des esp&#232;ces sauvages pour la hausse spectaculaire de la demande int&#233;rieure pour les cornes de rhinoc&#233;ros africains.</p>
<p>Pr&#232;s de 290 des 20.000 rhinoc&#233;ros laiss&#233;s en Afrique du Sud ont &#233;t&#233; tu&#233;s pour leurs cornes depuis le d&#233;but de cette ann&#233;e, selon des &#233;cologistes qui craignent qu&#8217;une telle fr&#233;n&#233;sie meurtri&#232;re puisse voir le nombre de d&#233;c&#232;s correspondre au nombre record des 668 rhinoc&#233;ros abattus par les braconniers en 2012.</p>
<p>&quot;Nous sommes en pleine crise de braconnage de rhinoc&#233;ros&quot;, a d&#233;clar&#233; &#224; IPS, Mark Jones, un v&#233;t&#233;rinaire britannique qui dirige l&#39;organisation &#39;Humane Society International&#39;, bas&#233;e &#224; Londres, ajoutant que le Vietnam a r&#233;cemment &#233;merg&#233; comme le principal march&#233; pour les cornes de rhinoc&#233;ros.</p>
<p>Le pic de la demande a &#233;t&#233; fa&#231;onn&#233; par une croyance parmi la population locale, qui s&#8217;est enracin&#233;e au cours des cinq derni&#232;res ann&#233;es: la corne de rhinoc&#233;ros a des pouvoirs m&#233;dicinaux sp&#233;ciaux, notamment la capacit&#233; de traiter le cancer, de gu&#233;rir la gueule de bois, et d&#39;agir comme un aphrodisiaque.</p>
<p>Selon Naomi Doak, coordinatrice du Programme du Grand M&#233;kong &#224; TRAFFIC, les repr&#233;sentations pour la nouvelle affiche de campagne ont &#233;t&#233; d&#233;velopp&#233;es apr&#232;s que des experts ont r&#233;alis&#233; qu&#39;une &quot;grande proportion du public vietnamien&quot; ne savait pas que la corne de rhinoc&#233;ros, une masse de cheveux agglutin&#233;s, est compos&#233;e de k&#233;ratine, la m&#234;me substance fondamentale qui constitue les ongles et le doigt humains.</p>
<p>Elle esp&#232;re que mettre en lumi&#232;re ce fait am&#232;nera les gens &quot;&#224; penser deux fois avant de consommer la corne de rhinoc&#233;ros&quot;.</p>
<p>Toutefois, v&#233;hiculer ce message dans un pays sera &quot;une campagne longue et difficile&quot;, a reconnu Doak dans un entretien accord&#233; &#224; IPS. &quot;Avec tr&#232;s peu de sanctions et de cons&#233;quences, les gens ne sont pas vraiment si pr&#233;occup&#233;s par les impacts que la consommation (de la corne) de rhinoc&#233;ros a sur les animaux ou sur les gens&quot;.</p>
<p>Un symbole de prestigePour comprendre ce auquel s&#8217;opposent les groupes de protection des esp&#232;ces sauvages, il suffit de se promener dans le c&#233;l&#232;bre &#39;Old Quarter&#39; (Vieux Quartier) d&#8217;Hanoi, un r&#233;seau color&#233; de 36 rues o&#249; des objets d&#39;art et produits locaux sont colport&#233;s depuis des si&#232;cles.</p>
<p>Ici, des boutiques sp&#233;cialis&#233;es dans la m&#233;decine traditionnelle chinoise (MTC) attirent des dizaines de clients en qu&#234;te de rem&#232;des &#224; base de parties d&#39;animaux sauvages, y compris la corne de rhinoc&#233;ros.</p>
<p>Dans son dernier documentaire intitul&#233; &#39;Mauvaise m&#233;decine &#8211; le commerce illicite des cornes de rhinoc&#233;ros&#39;, Karl Amman, un &#233;cologiste et cin&#233;aste, retrace les itin&#233;raires des trafiquants ill&#233;gaux depuis la nature sauvage africaine jusqu&#8217;aux rues du Vietnam, o&#249; les &quot;cornes de rhinoc&#233;ros sont &#233;galement devenues un symbole de prestige&quot;, a-t-il indiqu&#233;.</p>
<p>Cela explique pourquoi l&#39;or, autrefois le cadeau favori parmi la classe de riches citoyens en pleine expansion de ce pays dirig&#233; par les communistes, a &#233;t&#233; d&#233;tr&#244;n&#233; par les cornes de rhinoc&#233;ros, qui co&#251;tent actuellement 65.000 dollars le kilogramme.</p>
<p>C&#39;est &quot;plus que de l&#39;or, gramme pour gramme&quot;, selon Jones. Bien que le poids des cornes de rhinoc&#233;ros varie, une seule corne peut valoir jusqu&#39;&#224; 150.000 dollars.</p>
<p>La pression sur le Vietnam pour freiner la demande de cornes de rhinoc&#233;ros ill&#233;gales est cens&#233;e s&#8217;intensifier suite aux r&#233;solutions adopt&#233;es en mars &#224; la r&#233;union de Bangkok de la Convention sur le commerce international des esp&#232;ces menac&#233;es d&#39;extinction (CITES, son sigle anglais). Le langage fort lors de ce 16&#232;me rassemblement mondial de 178 pays membres a seulement manqu&#233; d&#8217;imposer des sanctions &#224; Hanoi.</p>
<p>Pendant ce temps, le gouvernement vietnamien a toujours ni&#233; les all&#233;gations selon lesquelles le pays est un march&#233; important dans ce commerce mondial. Il pointe souvent un doigt accusateur vers son puissant voisin du nord, la Chine, qui est &#233;galement sous surveillance pour le fait d&#8217;accro&#238;tre le commerce ill&#233;gal d&#39;esp&#232;ces sauvages, en particulier la demande de parties de tigre.</p>
<p>Mais les activistes ont la preuve, et ne sont pas pr&#232;s de garder le silence.</p>
<p>Do Quang Tung, directeur adjoint de CITES-Vietnam, qui a dirig&#233; la d&#233;l&#233;gation de son pays aux n&#233;gociations de Bangkok, a d&#233;clar&#233; &#224; un journal vietnamien, &#224; la fin du mois de mars: &quot;De 2004 &#224; aujourd&#8217;hui, 13 (individus) impliqu&#233;s dans le trafic de rhinoc&#233;ros ont &#233;t&#233; arr&#234;t&#233;es, avec un total de 150 kg de cornes de rhinoc&#233;ros&quot;. Deux de ces cas, a-t-il dit, se sont produits au d&#233;but de 2013.</p>
<p>&quot;Le commerce ill&#233;gal de cornes de rhinoc&#233;ros implique des groupes criminels tr&#232;s organis&#233;s, mobiles et bien financ&#233;s, compos&#233;s principalement de ressortissants asiatiques bas&#233;s en Afrique&quot;, a r&#233;v&#233;l&#233; au d&#233;but de cette ann&#233;e, un rapport publi&#233; par TRAFFIC et l&#39;Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ips.org/fr/vietnam-les-cornes-de-rhinoceros-valent-leur-pesant-dor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
