Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 164

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 167

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 170

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 173

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 176

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 178

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 180

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 202

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 206

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 224

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 225

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 227

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/admin/class.options.metapanel.php on line 56

Warning: Creating default object from empty value in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/admin/class.options.metapanel.php on line 49

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php:164) in /home/gssn/public_html/ipsorg/blog/ips/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
IPS Writers in the Blogosphere » Maariv https://www.ips.org/blog/ips Turning the World Downside Up Tue, 26 May 2020 22:12:16 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 The Israeli Battle for Bibiton https://www.ips.org/blog/ips/the-israeli-battle-for-bibiton/ https://www.ips.org/blog/ips/the-israeli-battle-for-bibiton/#comments Mon, 31 Mar 2014 17:38:14 +0000 Guest http://www.ips.org/blog/ips/the-israeli-battle-for-bibiton/ by Paul Mutter

The “Sheldon Primary” is how casino mogul Sheldon Adelson showcases his political clout in the United States. As Jim Lobe reports, Israel was the main issue on the table for the line of Republican hopefuls who came to Las Vegas this weekend to curry favor with the pro-Israel billionaire [...]]]> by Paul Mutter

The “Sheldon Primary” is how casino mogul Sheldon Adelson showcases his political clout in the United States. As Jim Lobe reports, Israel was the main issue on the table for the line of Republican hopefuls who came to Las Vegas this weekend to curry favor with the pro-Israel billionaire and fervent supporter of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

The influence Adelson has over the GOP on Israel was underlined by an embarrassing moment for New Jersey governor Chris Christie at the gala. In an attempt to impress his audience with pro-Israel bromides, he uttered the words “occupied territories” — a grievous mistake in front of someone like Adelson, who rejects a two-state solution and considers the West Bank to be part of Israel, indivisible. Christie, not known for making fulsome apologies or backing down from a controversy, nonetheless apologized to Adelson in private, according to Politico, trying to make clear that it was only a poor choice of words. For the record, “occupied territories” is correct according to the official US government position, which takes it cue from the United Nations.

Adelson is also in Israeli headlines this week, and not just because of his moment with Christie. Not satisfied with Israel Today (Israel Hayom), the free, pro-Netanyahu tabloid he set up in 2007, Adelson has now bought two other Israeli outlets, the national-religious daily Makor Rishon and the online version of the insolvent center-right daily Maariv, NRG, for $5 million from its parent media group. NRG, which reflects Maariv’s center-right editorial line, reaches a large online audience. Makor Rishon, printed only in Hebrew, has low circulation but is very well-read among the national-religious settler establishment. The purchase indicates further consolidation of media ownership in Israel, but the politics of it is another matter entirely.

Israel Today, founded in 2007, evokes memories of the hyper-partisan dailies of 1950s Israel. Since 2010, it has been the highest circulated daily in the country. Critics and supporters of Likud — even Netanyahu himself — say that the paper’s editorials helped him triumph in the 2009 Knesset (parliamentary) elections.

After seven years in print and two national elections, Israel Today (nicknamed “Bibiton”) has transformed the face of Israeli media. Economically, its free distribution upset the models for the other main dailies (Haaretz, Maariv, and Yediot Aharonot). Israeli media watcher Tal Schneider estimates that it currently costs Adelson $3 million a month to keep it afloat. Adelson’s print competitors simply cannot match this level of capital. Shlomo Ben-Zvi, owner of the national-religious daily Makor Rishin who took over Maariv and NRG in 2012, once hoped that he would be able to compete with Adelson directly. But his attempt never had a real chance given the financial distance between the two men.

Israeli legal efforts to undercut Adelson have also failed. A 2009 Knesset bill (quietly applauded by some of Israel Today’s competitors) would have barred foreigners from owning Israeli newspapers; it was clearly aimed at undercutting Adelson’s influence. Though that bill failed, Knesset members have now introduced legislation that would limit free newspaper distribution and fix prices for print sales. Israel Today will lose its competitive advantage if this becomes law.

Ambitious Israeli right-wing politicians seem to agree that the casino mogul has gone too far with his purchase of Maariv‘s properties — Israel Today, NRG (due to its relationship with Maariv), and Makor Rishon all have a reputation of being very close to the Prime Minister’s Office under Netanyahu.

Netanyahu’s nominal allies cannot stand the advantage Adelson’s tabloid gives him. Naftali Bennett and Avigdor Lieberman, Netanyahu’s Minister of the Economy and his Minister of Foreign Affairs, respectively, have both belittled Israel Today as the country’s own Soviet Pravda. They would also would jump at a chance to become the prime minister of Israel.

Netanyahu’s leadership rivals thus fear that if Adelson has his way, he will bless “Bibi” in perpetuity, while they scrape and shuffle outside the door for editorial blessings…not unlike the search by the 2016 Republican hopefuls in Las Vegas for Adelson’s largesse.

– Paul Mutter is a foreign policy blogger on leave from the NYU Arthur L. Carter Institute of Journalism. He contributes to PBS Tehran Bureau, The Arabist, Mondoweiss, Truthout, Salon and Foreign Policy in Focus. He primarily writes about US foreign relations, Israeli politics and the Persian Gulf region.

Photo: Jewish American billionaire Sheldon Adelson, left, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, center, and Adelson’s wife, Miriam. Credit: Eyal Warshavsky

]]> https://www.ips.org/blog/ips/the-israeli-battle-for-bibiton/feed/ 0
Israel Can't Quit Its Love Affair With Iranian Marble https://www.ips.org/blog/ips/israel-cant-quit-its-love-affair-with-iranian-marble/ https://www.ips.org/blog/ips/israel-cant-quit-its-love-affair-with-iranian-marble/#comments Fri, 10 Dec 2010 00:41:10 +0000 Eli Clifton http://www.lobelog.com/?p=6701 The Wall Street Journal added itself to the list of publications publicly calling attention to Israel’s inability to cut all trade with Iran, the very country which the Journal’s Charles Levinson warns “may be bent on the Jewish state’s destruction.”

Levinson writes:

Iranian marble, it turns out, is featuring prominently in some of this [...]]]> The Wall Street Journal added itself to the list of publications publicly calling attention to Israel’s inability to cut all trade with Iran, the very country which the Journal’s Charles Levinson warns “may be bent on the Jewish state’s destruction.”

Levinson writes:

Iranian marble, it turns out, is featuring prominently in some of this country’s most prominent buildings, despite a near-total ban on trade with Iran.

Back in August, Didi Remez translated an article from the Maariv‘s Friday Business supplement which described how Israel, despite orders banning trade with enemies such as Lebanon, Syria and Iran, continues to purchase Iranian marble imported through Turkey, where its point of origin is relabeled. (I blogged about it at the time.)

Levinson speaks with Oded Tira, a retired IDF brigadier general and proponent of a military strike on Iran’s nuclear program, who told him:

“When you build with Iranian stone, you are funding the military machine, the nuclear machine.”

Tira added:

It’s like committing suicide.

Levinson writes:

“[Iranian marble] has a coffee color that you can’t find anywhere else,” effuses Avi Yerushalmi, owner of Israeli Marble, one of the country’s largest stone wholesalers. “Unlike other beige-colored marbles that tend to be very soft, Gohara is strong,” he adds.

With the United States and the EU having recently imposed tough new economic sanctions against Iran—and hawks in the United States are always calling for stricter enforcement of sanctions—there is a certain hypocrisy to Israel continuing its $22.6 million a year trade in Iranian marble.

Levinson, pointing to the potential embarrassment that this trade causes for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, queries an Israeli official about the ongoing trade.

“The Americans are boycotting Iran, and we’re buying,” says Gabby Bar, director of the Middle East and North Africa division at Israel’s Ministry of Industry, Trade and Labor. “It doesn’t look good.”

The story of the Israeli demand for Iranian marble is not a story of conniving Iranian exporters, Turkish middle men or hypocritical Israeli consumers.  Instead, as I have emphasized before, it is an allegory for the realities the globalized economic system in which Iran actively participates. It should serve as a warning for those who claim that sanctions can starve Iran’s government into cooperation with international demands.  Instead, sanctions increase corruption and push Iran to explore alternative trading partnerships. And Israel still gets its marble.

]]> https://www.ips.org/blog/ips/israel-cant-quit-its-love-affair-with-iranian-marble/feed/ 3
Obama, Nuclear Proliferation and the Politics of Mistranslation https://www.ips.org/blog/ips/obama-nuclear-proliferation-and-the-politics-of-mistranslation/ https://www.ips.org/blog/ips/obama-nuclear-proliferation-and-the-politics-of-mistranslation/#comments Fri, 09 Apr 2010 23:44:03 +0000 Marsha B. Cohen http://www.lobelog.com/?p=1306 The right wing blogosphere is buzzing with rumors (denied by the White House, according to Ben Smith of Politico)  that the Obama administration has refused visas to employees of the Nuclear Research Center-Negev (NRCN) in Dimona, Israel.

Roger Simon, blogging at Pajamas Media, claims to be quoting an article published in the Israeli daily Maariv:

…. workers at the Dimona reactor who submitted VISA requests to visit the United States for ongoing university education in Physics, Chemistry and Nuclear Engineering — have all been rejected, specifically because of their association with the Dimona reactor. This is a new policy decision of the Obama administration, since there never used to be an issue with the reactor’s workers from study in the USA, and till recently, they received VISAs and studied in the USA.

Simon goes on to infer that, according to the Maariv article, “Israeli defense officials are stating these workers have no criminal records in the U.S. or Israel and have been singled out purely because of their place of employment.”

Nestled in Simon’s (or an uncredited source’s) “exclusive Pajamas Media translation” is the revelation that the English version  Simon is quoting  what he admits “is from a Google translation that I’ve tried to fix up a little bit.”

A little bit?  Let’s play “Simon Says” and compare his (or his source’s) efforts to what Maariv writer Uri Binder actually wrote:

Simon says:

NRG/Maariv reports today that workers at the Dimona reactor who submitted VISA requests to visit the United States for ongoing University education in Physics, Chemistry and Nuclear Engineering — have all been rejected, specifically because of their association with the Dimona reactor. This is a new policy decision of the Obama administration, since there never used to be an issue with the reactor’s workers from study in the USA, and till recently, they received VISAs and studied in the USA.

Israeli Defense Officials have stated that these reactor researches have no criminal background in Israel or in the USA, and yet they are being singled out purely because of their place of employment at the reactor.

In point of fact, the  Maariv article in the original Hebrew (English translation courtesy of and copyright by Israel News Today, used by permission here and for subsequent block quotes) opens:

The Americans are toughening their behavior toward the Nuclear Research Center Negev (NRCN) in Dimona. NRCN workers say that while the Americans are behaving in a conciliatory and non-aggressive way regarding the Iranian nuclear program, President Obama’s people have chosen to behave in a humiliating manner toward a country that is friendly toward them.

NRCN officials said yesterday that Obama’s government has imposed restrictions and toughened its behavior toward them, as has never happened before in relations between the two countries. For decades, NRCN employees have traveled to universities in the United States for advanced professional training in physics, chemistry and nuclear engineering. In order to study at those universities, the NRCN researchers had to request entry visas for the United States, as any Israeli citizen must. Yet recently, several of them encountered humiliating treatment and were refused visas, while their only crime has been that they are NRCN employees. According to security officials, the people in question are researchers with clean records who have never been in any trouble with the law either in Israel or in the United States, so the new manner in which they are being treated constitutes a severe offense against them and their families.

So, at the outset it is obvious that:

1.  Binder’s Maariv article is part of a larger discourse of grievance emanating from Israel  about Iran, and what appears (to Israelis) to be President Obama’s harsh treatment of Israel in sharp contrast to his conciliatory and gentle treatment of Iran.  (Iranians don’t quite see it that way.)

2.  Simon asserts not only that all Dimona workers who  have requested visas to study in the US have been turned down, but also that they have been refused visas explicitly because they worked at the Dimona nuclear facility.  In Blau’s original article in Maariv,  he doesn’t elaborate on what the alleged “humiliating treatment,” consisted of,  nor does he provide any hint as to the number of Dimona employees who requested study visas, how many received them and how many had their visa requests denied.  (Do consular officials routinely provide a reason why a visa has been denied?)

The original Hebrew is kamah mey’hem, which translates as “a few” or “some” of them.  Toward the end of the article, Professor Ze’ev Alfasi, the director of the nuclear engineering department at Ben-Gurion University of the Negev, is quoted as saying, “Some of the people did not receive visas to the United States because they are employees of the Nuclear Research Center.” Some, not all.  (How Professor Alfasi is privy to US State Dept. deliberations concerning visa issuance is not clear.)

3.  Simon’s translation claims that (unnamed) “Defense officials” have attributed the rejection of the visa applications to  the applicants working for NRCN.   In Binder’s article, “security officials” attest to the fact that the applicants have never run afoul of the law either in Israel or the US.  It is not clear whether it is these (unnamed) officials or Binder himself who believe(s) that this, in and of itself, automatically entitles the individuals in question, and their families, to US entry visas.

4.  Also interesting is that Simon’s headline refers to the victims of visa denial as “scientists,” whereas in Binder’s article, they are merely “workers.”  (Perhaps they are technicians at the level of Mordechai Vanunu?)   Nowhere in the Maariv piece is the word “scientist” used.

Most remarkably, Simon , the right wing blogosphere, and the hysterical rantings of the Republican Jewish Coalition, as well as the few progressives to have caught this story (Paul WoodwardJuan Cole), seem to  have  missed the significance of the larger and far more germane issue raised in Binder’s article.  Dimona workers are objecting:  the US  apparently has  not been providing some of the dual use (civilian and military) nuclear technological equipment to Israel that it wants. Exactly how long this has been the case is not clear, although Binder tries to exculpate the Bush administration.  This has forced Israel to procure this technology from (gasp!) France.

According to officials who are familiar with the details, attempts to purchase certain components from the Americans have also encountered difficulties, with some of the items under a de facto embargo. To put it mildly, officials at the nuclear center are not pleased with the tougher treatment, which did not take place during President Bush’s term.

According to Professor Alfasi,“The United States is not selling anything nuclear to the Nuclear Research Center, and that includes everything. For example, radiation detectors for nuclear research are purchased in France because the Americans do not sell to people of the Nuclear Research Center.”

Even more offensive and outrageous to Israelis is that “The Americans have asked for a detailed report on the purpose of some of the items that they wish to buy from the United States.”   Professor Alfasi complains:   “The Americans want to know what every item of equipment is used for.”

The Maariv article ends, as it began, with Iran.   Alfasi says peevishly, “I don’t know whether they [the US] will sell to Iran what they’ve been refusing to sell to us.”  According to Binder, “Officials of the Nuclear Research Center refused to comment.”

The Maariv article concludes rather oddly with what appears to be a stinging indictment of “the upper echelons of the security establishment” who apparently are not as upset by the US’s alleged perfidy as anonymous retiree thinks they ought to be:

A retired employee of the Nuclear Research Center said yesterday, “I don’t understand it. Why are the upper echelons of the security establishment silent when our best friend is working against us so blatantly and behaving leniently toward the makers of nuclear terror? The whole world is seeing the circus that the Iranian regime has created for the United States.”

Is it possible that  President Obama really is serious about curbing nuclear proliferation–for Iran, for the US, and, unthinkably, even for Israel.  Israelis love non-proliferation as long as  his target is Iran, but get awfully upset if the POTUS–or anyone in his administration–dares to challenge the Israeli presumption that its own nuclear programs, and the people who work for them,  are exempt from American and international scrutiny. The “top echelons” of the Israeli may be the first to have gotten the message, or they may be allowing their underlings to grab the headlines and speak for them.

Even more to the point, what is Obama’s message to France, who, as a nuclear  state which is party to the NPT, has pledged to provide nuclear technology only to non-nuclear states which have signed the  NPT? Israel has never signed the NPT, either as a non-nuclear or nuclear state.  Obama may have finally noticed that the NPT actually bars support for Israel’s nuclear program.    The French have been turning a blind eye to the NPT when it comes to Israel, apparently providing anything the US won’t.  France, after all,   was the source of Israel’s nuclear infrastructure back in the 1950s and 60′s.  France often claims (with a wink) to have been duped by the Israelis into providing their nuclear know-how.

What about now?

]]>
https://www.ips.org/blog/ips/obama-nuclear-proliferation-and-the-politics-of-mistranslation/feed/ 5